Los gastos de educación y formación incluyen los siguientes conceptos: gastos oficiales, gastos comerciales, gastos de compra de equipos, gastos de reparación, gastos de personal y otros gastos escolares normales. Excluye pérdidas por desastres, accidentes, gastos industriales administrados por la escuela y otros gastos anormales administrados por la escuela. Artículo 5 La relación y el nivel de las tasas de matrícula con respecto a los costos medios anuales de educación y formación serán aprobados por el gobierno popular provincial. El departamento de educación provincial, el departamento de precios y el departamento financiero revisarán la solicitud en función del nivel de desarrollo económico local, las condiciones de funcionamiento de las escuelas y la asequibilidad financiera de los residentes. Los tres departamentos * * * serán aprobados por el gobierno popular provincial y el departamento de educación. departamento. Artículo 6 Los ajustes a las tasas de matrícula serán formulados por los departamentos provinciales de educación, precios y finanzas de conformidad con los procedimientos estipulados en el artículo 5 y en función del nivel de aumento de precios y el crecimiento promedio de los ingresos de los residentes dentro de la región administrativa, y se implementarán tras la aprobación del gobierno popular provincial. Artículo 7 Las tasas de matrícula deben reducirse o eximirse según corresponda para los estudiantes cuyas familias tengan dificultades financieras. Las medidas específicas de exención o exención serán formuladas por los gobiernos populares de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central. Artículo 8 Las tasas de matrícula se cobran por semestre y no se permite el pago por adelantado entre semestres. Artículo 9 Las tasas de matrícula serán recaudadas de manera uniforme por el departamento financiero de la escuela. Solicite una licencia de cobro del departamento de precios designado y utilice facturas de tarifas administrativas especiales impresas de manera uniforme por el departamento financiero provincial. Artículo 10 Las tasas de matrícula son una de las fuentes necesarias de fondos escolares. Se incluyen en la contabilidad financiera unificada de la unidad y se utilizan para cubrir los gastos escolares en su conjunto. Ningún departamento, unidad o individuo podrá interceptar, ocupar o malversar los fondos. Los ingresos y gastos de matrícula deben informarse al departamento de educación competente y a los departamentos de finanzas y precios, grado por nivel, y estarán sujetos a la supervisión de la sociedad y las masas. Artículo 11 Las escuelas deben controlar estrictamente las tarifas de alojamiento proporcionadas a los estudiantes. Las tarifas de alojamiento deben determinarse estrictamente en función de los costos reales y no deben tener fines de lucro. Las autoridades escolares propondrán los estándares de cobro específicos y los presentarán al departamento de precios local junto con el departamento financiero para su aprobación. Artículo 12 Además de las tasas de matrícula y alojamiento, las escuelas secundarias ordinarias no pueden cobrar ninguna tasa a los estudiantes sin la aprobación conjunta del Ministerio de Finanzas, la Comisión Estatal de Planificación, la Comisión Estatal de Educación o el Gobierno Popular Provincial. Artículo 13 Los gobiernos populares de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deben conceder gran importancia y fortalecer el liderazgo unificado y la gestión centralizada de las tasas escolares, estudiar y formular los métodos necesarios de gestión de tasas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. estandarizar los procedimientos de aprobación y formular los costos anuales promedio de educación y capacitación para los estudiantes, etc. Los documentos básicos para determinar las tasas de matrícula se publicarán al público periódicamente y estarán sujetos a supervisión pública. Artículo 14 La gestión de las tasas educativas será responsabilidad de los departamentos de educación, precios y finanzas en todos los niveles. Los departamentos de educación, precios y finanzas de todos los niveles deben fortalecer la gestión y supervisión de las tasas escolares, instar a las escuelas a implementar estrictamente políticas y regulaciones nacionales sobre la gestión de las tasas educativas, establecer y mejorar reglas y regulaciones para la gestión de las tasas y controlar estrictamente el establecimiento no autorizado. de los elementos de las tasas y la ampliación de las tasas con diversas excusas. Si se aumenta el alcance de las tasas y tasas, la apropiación indebida de las tasas de matrícula debe investigarse estrictamente y sancionarse de conformidad con las normas nacionales pertinentes si se prohíben, investigan y cometen repetidamente cargos arbitrarios; y las circunstancias son graves, se impondrán sanciones administrativas al responsable de la escuela de acuerdo con la normativa nacional pertinente. Artículo 15 Los departamentos de educación, precios y finanzas de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central formularán medidas de implementación específicas basadas en estas Medidas y las presentarán a la Comisión Nacional de Educación, la Comisión Estatal de Planificación y el Ministerio. de Hacienda para su presentación. Artículo 16 La Comisión Nacional de Educación, la Comisión Estatal de Planificación y el Ministerio de Hacienda son responsables de la interpretación de estas Medidas. Artículo 17 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
Medidas Transitorias para la Gestión de Tasas en los Institutos Secundarios Ordinarios
Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las tasas de las escuelas secundarias ordinarias, ordenar el sistema de gestión, estandarizar las tasas escolares y proteger los derechos e intereses legítimos de las escuelas y los educandos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Educación. de la República Popular China y las empresas administrativas nacionales pertinentes. Estas medidas provisionales están formuladas para regular la gestión de las acusaciones sexuales. Artículo 2 Estas Medidas Provisionales se aplican a las escuelas secundarias ordinarias de tiempo completo, las escuelas secundarias completas y las escuelas secundarias afiliadas a escuelas secundarias administradas por el Estado, empresas e instituciones dentro del territorio de la República Popular China. Artículo 3 La educación secundaria es una etapa educativa no obligatoria y las escuelas cobran tasas de matrícula a los estudiantes de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 4 El estándar de la tasa de matrícula se determina sobre la base de una determinada proporción de los costos medios anuales de educación y formación. Las tasas de matrícula escolar pueden variar en diferentes regiones.