"Cang Geng Bo, recogiendo Qiqi" significa: el oropéndola muestra su voz a su antojo, y la hermosa chica del pueblo recoge artemisia tranquilamente. (Extraído de "Conducir")
Julio
Pre-Qin: Anónimo
Julio está lleno de fuego y septiembre trae ropa. El primer día estaba gorda, el segundo día era mala. Sin ropa, sin marrón, para qué morir. El tercer día, el cuarto día me puse de puntillas. Con mi nuera estamos felices de vernos en el Sur.
Julio está lleno de fuego, y septiembre trae ropa. En primavera, el sol brilla intensamente en el cielo. Las mujeres lo seguían con cestas en la mano, pidiendo moras suaves. Llegó la primavera y se adoptó Qi Qi. La mujer se sintió triste y casi se lleva a su hijo a casa.
En julio el fuego está lleno, en agosto las cañas están llenos. Gusanos de seda, alcohol ilegal y moreras, tomen hachas y tenedores y córtelos a lo largo y ancho para convertirse en moreras madre. Canta en julio, logra en agosto. Emperador Xuanzai, yo soy el príncipe.
Abril es hermoso, mayo se canta. Se cosecha en agosto y cae en octubre. Un día, tomó al perro mapache y al zorro y lo convirtió en Qiu. Al día siguiente, seguían igual que antes, practicando artes marciales y hablando en privado para el público.
En mayo mudé mi ganado, en junio estuve en la naturaleza, en agosto en la casa, en septiembre y octubre los grillos se metieron debajo de mi cama. La cúpula asfixió a las ratas, obligándolas a entrar por la puerta. Oye, mi esposa, dijo que quería cambiar su edad y entró en esta habitación.
En junio estarás deprimido y amargado; en julio estarás hambriento y amargado; en agosto pelarás dátiles, en octubre obtendrás arroz; Come melones en julio, rompe ollas en agosto y cómete a mis agricultores en septiembre.
Construir el vivero en septiembre y cosechar los cultivos en octubre. El mijo pesa y la hierba está pelada. Bueno, soy agricultor porque tengo los mismos cultivos y fui a trabajar a palacio. El día está en la hierba y la noche en la cuerda. Estaba tan ansioso que hice autostop hasta la casa y comencé a sembrar cientos de granos.
Al día siguiente corté hielo y lo lavé, y al tercer día Lingyin quedó satisfecho. Al cuarto día, sus pulgas sacrificaron el cordero a los puerros. Las heladas caen en septiembre y el suelo se lava en octubre. Mi amigo estaba bebiendo y dijo que había matado un cordero. Cuando va a la corte, llama al hombre inmortal.
Vehículos de despacho
Pre-Qin: Anónimo
Me estoy preparando para salir en un carro alto y el ejército al frente marcha hacia las afueras de la capital. Llegó una orden del palacio y el país me convocó aquí. Llama a mis hombres al caballo y haz que se sienten delante del carro. La seguridad nacional en el otoño es un gran problema y debemos avanzar con urgencia.
Voy a salir en un carro alto y esperaré en las afueras de la ciudad. La bandera está cubierta con patrones de tortugas y serpientes, y se colocan hermosas plumas en la parte superior de la bandera. Banderas con tortugas y águilas serpiente ondeando al viento. Estoy preocupado por este destino y Bian estará triste y triste.
El rey Zhou envió a alguien para ordenar al comandante en jefe de Nan Chong que construyera una ciudad defensiva en el extremo norte. Muchos carros rugieron y chocaron entre sí, y las banderas militares ondearon como si fueran reales. El rey nos dio órdenes estrictas de correr hacia el norte para construir la ciudad cuadrada. Nan Chong, un famoso general antijaponés, dirigió su ejército en la batalla de Xianyun Gudang.
Creo que cuando salgo de viaje largo fuera de casa, es el momento en que el mijo y los granos de trigo muestran su prosperidad. Ahora finalmente me embarqué en el largo viaje a casa, con mucha nieve cayendo sobre mí a lo largo del camino embarrado. La crisis de seguridad en el país es aún más catastrófica, lo que dificulta encontrar un momento de descanso y paz. ¿No extrañamos mucho nuestro hogar? Es nuestro deber respetar al Emperador.
Insectos sin nombre chirriaban en la hierba y saltamontes saltaban ágilmente sobre las puntas de la hierba. Mi esposa no me ha visto la cara en mucho tiempo y se ve lastimera. Puedes imaginar que cuando me vea regresar, su corazón anhelante e inquieto se aliviará. El famoso general antijaponés y el general Nan Chong arrasaron con miles de tropas en el camino de regreso a Rong.
El sol primaveral es muy cálido y las flores, plantas y árboles están llenos de vitalidad. Los pájaros oropéndolas cantaban y una bella campesina recogía tranquilamente ajenjo. El prisionero al que le cortaron la oreja izquierda fue capturado y listo para regresar a casa rápidamente. El gran general Nan que luchó contra los japoneses y los japoneses fue reprimido por el indomable Xian Yun.