Desde la antigüedad, ha sido natural que los literatos se menosprecien unos a otros. Fu Yi, que conocía a Ban Gu, era cercano, pero era joven. Su hermano menor dijo en un libro: "Wuzhong puede volver a la literatura y hacer historia para Lantai, por lo que no puede dejar de escribir". Es muy buena juzgándose a sí misma, pero la literatura no es completa, por lo que rara vez está bien preparada. Ella es buena aprendiendo de las fortalezas de los demás. Como dice el refrán: "Si tienes una escoba en casa, la disfrutarás".
Traducción
Los literatos se miran con desprecio, y así ha sido desde la antigüedad. veces. Fu Yi y Ban Gu tienen el mismo talento, pero Ban Gu menosprecia a Fu Yi. Le dijo en una carta a su hermano Ban Chao: "Fu Wuzhong (Fu Yi) se convirtió en un funcionario en la historia de Lantai porque podía escribir artículos, pero escribió miles de palabras y no sabía lo que significaban, pero los mortales". Siempre son buenos para ver sus propias ventajas, pero no hay un solo género de artículos y pocas personas escriben en varios géneros.
De hecho, no es desprecio, sino insatisfacción, como Zhou Yu y Zhuge Liang de los Tres Reinos.