Mother's Song
Una canción sobre una madre regañona que rápidamente se hizo popular en Internet. La letra ha sido traducida a muchos idiomas e incluso tiene versión en lengua de signos. Anita Renfroe (cantante de esta canción)
La canción "Mama's Song" fue escrita y cantada por Anita Renfroe, una comediante y actriz estadounidense. Anita, 48 años, es madre de tres hijos para poder cuidar a sus pequeños, como muchas madres en el mundo, regaña todo el día. Un día, por casualidad, a Anita se le ocurrió una idea: "¿Por qué no convertir tus quejas en una canción? Sería divertido". Así que escribió una letra breve sobre lo que hablaba a menudo todos los días, acompañada por la del compositor italiano Rossi. Se cantó "Obertura de Guillermo Tell"... Cuando esta "Canción de la Madre" se publicó en línea, provocó una fuerte respuesta. Muchos internautas dijeron que la canción era "demasiado real" y muy interesante.
Letras en inglés
Levántate ahora
Levántate ahora
Levántate de la cama
Lávate cara
Cepilla tus dientes
Peina tu cabeza dormida
Aquí está tu ropa
Y tus zapatos
Escucha las palabras que dije
Levántate ahora
Levántate y haz tu cama
¿Tienes calor?
¿Tienes frío?
¿Estás usando eso?
¿Dónde están tus libros, tu almuerzo y tus tareas?
Coge tu abrigo, tus guantes, tu bufanda y tu gorro.
No olvides que tienes que alimentar al gato
Desayuna
Los expertos nos dicen que es la comida más importante de todas
Toma tus vitaminas para que algún día crezcas y seas grande y alto
Por favor, ¿recuerdas que el ortodoncista te verá hoy a las tres?
No olvides que tu lección de piano es esta tarde
Así que debes jugar
No palear
Mastica despacio
Pero date prisa
El autobús está aquí
Ten cuidado
Vuelve aquí
¿Te lavaste detrás de las orejas?
Juega afuera
No juegues duro
¿Juegas limpio?
Sé educado
Haz un amigo
No olvides compartir
Resuélvelo
Espera tu turno
Nunca te atrevas
Llévate bien
No lo hagas hazme bajar allí
Limpia tu habitación
Dobla tu ropa
Guarda tus cosas
Haz tu cama
Hazlo ahora
¿Tenemos todo el día?
¿Naciste en un granero?
¿Quieres alguno?
e hay
¿Puedes siquiera oír una palabra de lo que digo?
Contesta el teléfono
Cuelga el teléfono
No te sientes tan cerca
Bájalo
No envíes mensajes de texto en la mesa
No más tiempo frente a la computadora esta noche
Tu iPod es mi iPod si no lo haces No te escuches
¿Adónde vas y con quién y a qué hora crees que volverás a casa?
Agradeciendo, por favor, discúlpame
Te hace sentir bienvenido dondequiera que vayas
Apreciarás mi sabiduría
Algún día, cuando seas mayor y hayas crecido
No puedo esperar' hasta que tengas un par de hijos pequeños
Me agradecerás el consejo que te di tan gustosamente
Pero ahora mismo
Te lo agradezco. NO poner los ojos en blanco
Cierra la boca cuando mastiques
Te agradecería
Dale un mordisco
Tal vez dos p>
De las cosas que odias
Usa tu tenedor
No eructes
O te aclararé
Come la comida que pongo en tu plato
Obtén una A, abre la puerta
No seas inteligente conmigo
Controla
p>Entra aquí, contaré hasta 3
Consigue un trabajo
Consigue una vida
Obtén un doctorado
Recibe una dosis de...
No me importa quién empezó
Estás castigado hasta los 36
Obtén tu historia clara
p>
Y di la verdad por una vez, por el amor de Dios
Y si todos tus amigos saltaran de un acantilado
¿Saltarías tú también? ?
Si lo he dicho una vez, he dicho al menos mil
veces antes de eso
Eres demasiado mayor para actuar de esta manera
Debe ser el ADN de tu padre
Mírame cuando hablo
Mantente erguido al caminar
Un lugar para cada cosa
Y todo debe estar en su lugar
Deja de llorar o te daré algo real para llorar
¡Oh! Cepilla tus dientes
Lávate la cara
Ponte tu pijama
Métete en la cama
Recibe un abrazo
Reza una oración con mamá
No lo olvides
Te amo
**BESO* *
Y mañana volveremos a hacer todo esto porque el trabajo de una mamá nunca termina
No necesitas el motivo
Porque Porque Porque Porque
p>
Lo dije, lo dije, lo dije, lo dije, lo dije
Soy la Mamá
La mamá La mamá La mamá La mamá
Ta-da
Letra
¡Levántate, levántate, levántate!
Ve a lavarte la cara y cepillarte los dientes. ¡Recuerda peinarte!
Esta es tu ropa y tus zapatos
¿Estás escuchando? !
¡Levántate! ¡Entonces recuerda doblar la colcha!
¿Hará calor? ¿Hará frío?
¿Vas a salir vestida así?
¿Tu libro, tu almuerzo, tus deberes?
Trae abrigo, guantes, bufanda y gorro.
¡No lo olvides! Tienes un gato que alimentar
¡Necesitas desayunar, porque el doctor dijo que el desayuno es la parte más importante del día!
¡Toma vitaminas, porque de esta manera podrás crecer fuerte y alto!
Recuerda ir al dentista hoy a las 15:00
No olvides que la lección de piano es esta tarde, ¡así que tienes que practicar!
No lo devores, mastícalo despacio
¡Pero date prisa! El autobús ha llegado
¡Cuidado!
Ven aquí~~
¿Te has lavado la parte de atrás de las orejas?
Sal y juega, no te hagas demasiado loco, no hagas demasiado ruido
Sé educado, haz amigos y recuerda compartir
Sé serio, ten paciencia y no hagas cosas peligrosas
Sé bueno, ¡Y no me involucres!
Ve a ordenar la habitación, dobla la ropa, ordena las cosas
Haz la cama, hazlo ahora, ¡estamos libres todo el día!
¿Por qué la habitación está tan desordenada como la caseta de un perro?
¿Me estás escuchando?
¡Contesta la llamada y cuelga!
Aléjate de la televisión, baja el volumen y no uses el teléfono móvil mientras comes.
¡Esta noche no jugarás en el ordenador!
Si no quieres que te confisquen tu iPod, ¡obedéceme!
¿Adónde vas? ¿Con quién estás jugando? ¿A qué hora volverás?
Di gracias, por favor y perdón, para que puedas ser popular en todas partes
Naturalmente, apreciarás mis esmeradas enseñanzas cuando seas grande
Cuando tengas niños
Sabías que apreciarías el sabio consejo que te di
Pero ahora, también quiero agradecerte por no ponerme los ojos en blanco
Come Mantén la boca cerrada cuando lo comas
Dale un mordisco o dos a algo que odies
Usa cuchillo y tenedor. No eructes. No me pidas que lo lea
Come todo lo que hay en el plato
Obtén mejores resultados en el examen. Ve y abre la puerta. No seas listo conmigo
Hazme caso, ven aquí, contaré hasta 3
Ve a ganar dinero. Ve a trabajar.
Ve a conseguir un doctorado y vuelve
Ve, ve, ve~~
Yo~~ no importa quién empezó primero
Dame control de acceso (es decir no puedes volver tarde por la noche) ) al 36
Para abreviar la historia, ¡por el amor de Dios, será mejor que me digas la verdad!
Si todos tus amigos mueren, ¿tú también morirás?
Si lo vuelvo a decir, debo haberlo dicho miles de veces antes
Ya eres tan mayor y aún tan infantil,
Esta debe ser tu ADN de papá
Mírame cuando me hablas
Mantente erguido
Todo tiene su lugar, y cada cosa Vuelve a ponerlos a todos en sus lugares originales
¡Deja de gemir! ¡De lo contrario, realmente no te dejaré llorar!
¡Ja! Ve a cepillarte los dientes, lávate la cara y ponte el pijama
Ve a dormir, dame un abrazo y reza conmigo
No lo olvides, te amo
Y mañana volvemos Otra vez, porque el trabajo de una madre nunca termina
No hace falta saber el motivo
Porque, porque, porque, porque
Yo tengo la última palabra, lo dije ¡Olvídalo, yo tengo la última palabra, yo tengo la última palabra!
¡Soy tu madre! ¡Tu madre, tu madre, tu madre, tu única madre!
Letra versión china
Levántate, levántate, apúrate y no llegues tarde, lávate rápido, péinate rápido, peina tu cabello rápido,
Date prisa, póntelo, póntelo rápido, no esperes mucho, ¿te has comido el pan?
Tu libro, tu bolígrafo, tu cuaderno, tu olla, tu bolso, tu dinero para el almuerzo
p>
¿Has traído todos tus zapatos, tu reloj y tu tarjeta de autobús?
Suplementos de hierro, suplementos de calcio, etc., ¿has traído todas esas cosas cutres?
Clase de piano, clase de Olimpíada de Matemáticas, la clase que sea, no te quedes atrás en esas escuelas intensivas
Sé obediente, trabaja duro, saca buenos resultados en los exámenes y no dejes que tu papá vuelve a perder los estribos
No seas travieso, no pelees, no faltes a clases, no dejes que te pille en el cibercafé
Come rápido, no te ahogues//¡Date prisa, que el coche ya viene! Ten cuidado // ¡vuelve aquí! ¡Mi cabello está tan desordenado como un fantasma!
Escucha atentamente, memoriza atentamente, apaga el móvil en clase, memoriza palabras, fórmulas, memorízalas todas.
No fumes, no bebas, no enamórate, y sé un buen niño.
No lo tires, no lo dejes, ordena la habitación, vierte el agua tú mismo, no me vuelvas a llamar,
Haz lo tuyo, para una persona tan grande, yo no soy tu niñera.
Date prisa y cuelga el teléfono (RAP) Mira la televisión, siéntate lejos y. no envíes mensajes de texto mientras comes.
No puedes navegar por Internet por la noche (RAP) ¿Comprar PSP? ¡De ninguna manera, a menos que lleves el NO 1!
Adónde vas, con quién estás, qué haces, a qué hora piensas volver a casa tan loco
Sé civilizado, educado e higiénico, estarás amado en todas partes Popular
No frunzas el ceño, no pongas los ojos en blanco, no te enfades, no creas que mamá es prolija y cliché
¿No es así? , verdad, ¿vale? Cuando seas grande lo sabrás
Mamá, he cruzado más puentes de los que tú has caminado. Espera y verás que algún día me lo agradecerás;
No culpes a mamá, ella es demasiado cruel y te obliga a hacerlo. difícil, todo es por tu propio bien
Sé un trabajador administrativo, un abogado, sé una gran estrella, sé un médico, sé un jefe, sé un funcionario,
Comprar un coche, comprar una casa, vivir una buena vida, todo depende de ti.
Debes estudiar mucho Levántate, (RAP) No hay postura sentada, ni postura de pie, sólo. como tu padre!
¡Olvidaste cepillarte los dientes al acostarte, (RAP) lávate los pies, acuéstate rápido y lava tus calcetines!
Hola. . . . .
¿Cuántas veces te he fastidiado hoy? Lo volveré a hacer mañana Tienes que preguntarme por qué
Porque porque porque porque soy mamá, mamá, mamá, mamá
Te amo Te amo Te amo
p>
¡Te amo, te amo, te amo, te amo! (¡BESO!)
¡Mamá, mamá, mamá, te amo!
¡Mamá! ?
Respuesta social
Cuando esta canción "Mother's Song" se publicó en línea, provocó una fuerte respuesta y la fama de Anita también aumentó enormemente. Ha sido invitada a actuar en muchos programas de entrevistas y cada vez que canta, recibe aplausos y risas. Con la popularidad de esta canción "Mother's Song", se dice que además de las versiones en inglés y chino, la letra también ha sido traducida al español, etc., e incluso tiene una versión en lengua de signos.
La letra de "Mother's Song" es: "¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Ve a lavarte la cara! ¡Ve a cepillarte los dientes! ¡Recuerda peinarte! Esta es tu ropa, tus zapatos, ¿Me estás escuchando? ¿Eh? No olvides doblar la colcha..." ¡Dios mío! ¡Qué horrible madre regañona! Tan pronto como salió esta canción, toda la sala se echó a reír, lo que demuestra que esta es la imagen de una madre que todos reconocen. Muchos espectadores que son padres le han escrito a Anita Renfro, instándola a escribir una canción para papás. Entonces, después de pensarlo mucho, la otra parte encontró especialmente un grupo de "papás" para discutir con ellos. El comediante llevó el humor hasta el final, grabó las palabras que los padres suelen decir para educar a sus hijos y escribió una canción extremadamente concisa. La canción de papá". En comparación con "Mother's Song", su letra parece ser muy poca. La única frase es: "¡Está bien! ¡Pregúntale a tu madre! ¡Pregúntale a tu madre!"
Las "líneas amplias" del padre Su estilo de crianza es nítido. contraste con el enfoque meticuloso de su madre. Pero ya sea "Mother's Song" o "Dad's Song", ambos cantan el amor de los padres de todo el mundo por sus hijos, aunque la mayoría de los niños no pueden soportarlo. Cuando esta "Canción de la Madre" se publicó en línea, provocó una fuerte respuesta y la fama de Anita también se disparó. Ha sido invitada a actuar en muchos programas de entrevistas y cada vez que canta, recibe aplausos y risas. Con la popularidad de esta canción "Mother's Song", se dice que además de las versiones en inglés y chino, la letra también ha sido traducida al español, etc., e incluso tiene una versión en lengua de signos.
Vídeo de la canción de mamá: /v_show/id_XMTQzNzIyNTIw.html