Traducción de "Historia de la dinastía Ming" de Yu Qianchuan

Yu Qian (13 de mayo de 1398 - 16 de febrero de 1457), cuyo verdadero nombre era Tingyi, era originario de Qiantang, Zhejiang (ahora Hangzhou y Tongxiang, Zhejiang). Fue un famoso funcionario de la dinastía Ming y un héroe nacional. Junto con Yue Fei y Zhang Cangshui, es conocido como los "Tres héroes del Lago del Oeste". El más famoso con él es el "Incidente del Fuerte Tumu". Cuando tenía siete años, un monje se sorprendió por su apariencia y dijo: "Este es el primer ministro que salvará el mundo en el año 19". de Yongle (1421), Yu Qian aprobó el examen de Jinshi.

Yu Qian (1398-1457), cuyo verdadero nombre era Tingyi, también era conocido como Jie'an. Político y estratega militar de la dinastía Ming. Su hogar ancestral es Kaocheng (ahora condado de Minquan), y su ciudad natal es la aldea de Yuzhuang, municipio de Chengzhuang, condado de Minquan.

El bisabuelo de Yu Qian dejó su casa para trabajar como funcionario en Hangzhou durante la dinastía Yuan. Más tarde, su familia se mudó a Taiping Lane, Qiantang, por lo que Yu Qian nació en Qiantang, Zhejiang.

El joven Yu Qian decidió escribir el poema "Poesía de cal" cuando tenía doce años. En el año 19 de Yongle (1421), se convirtió en Jinshi y sirvió como censor. Favorecido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, fue nombrado Ministro de Guerra y gobernador de Henan y Shanxi. Durante sus veinte años en Henan y Shanxi, reparó injusticias y rescató a personas de hambrunas. Logró logros sobresalientes y se ganó el corazón de la gente. En el año 14 de Zhengtong (1449), después de la reforma de la ingeniería civil, fue ascendido de Ministro de Guerra a Ministro, apoyando al Emperador Jing y oponiéndose a la migración hacia el sur. Movilizó tropas pesadas y organizó y comandó la históricamente famosa batalla de defensa de Beijing. Pagó poco pero hizo grandes contribuciones. Yu Qian fue diligente y preocupado por la gente, honesto y recto, y se ganó la confianza del emperador Jing. Por lo tanto, algunos ministros de la corte lo condenaron. En el octavo año de Jingtai (1457), Daizong estaba gravemente enfermo y lanzó la campaña "Bian Sui Men" y Yu Qian fue asesinado por traición. En el octavo año de Tianshun (1464), Zhu Jianchu, hijo de Yingzong, se proclamó emperador. Pronto, ordenó que Yu Qian fuera rehabilitado. En el segundo año de Hongzhi (1489), se entregaron obsequios especiales al doctor Guanglu, Zhu Guo y Taifu, y se entregó un "homenaje" a sus tumbas. En el período Wanli, se cambió a "lealtad".