A los japoneses les gusta agregar んです en muchos lugares. ¿Cuál es la diferencia entre agregarlo o no? ¿Cómo captar la balanza (agregar o no agregar)?

~んです es la forma de la boca de ~のです.

Expresa tres significados

1. Enfatiza las razones y la base, y expresa la conclusión.

2 Con respecto a las preguntas y requisitos del oyente en la tabla, tenga en cuenta que esta situación es en su mayoría dudosa, por lo que debe agregar "かのですか".

3 Enfatice los ins y Fuera del asunto, tenga en cuenta que esta situación es principalmente "のでした"

Para resumir, ~ んです proviene de ~のです, y la mayoría de las palabras habladas aparecen en la forma ~んです As. para cuándo usarlo, creo que al expresar esos tres significados.

A veces es necesario ser diplomático, especialmente cuando le pides ayuda a alguien. Si usa ほしぃんですが, esto hará que la solicitud suene con mucho más tacto. No parecerá demasiado difícil.