Muchos años y meses, días y años, años y meses, días y días, pobres años y meses
1. Adultos y meses [ chéng nián lěi yuè ]
Explicación: en: entero; cansado: acumularse. Año tras año, mes tras mes. Describe mucho tiempo.
De: Capítulo 22 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "¿He estado viviendo aquí durante meses sin nada que hacer, y mucho menos venir a saludar a las chicas?"
Traducción: Si no tienes nada que hacer, ¿puedes vivir inactivo año tras año, mes tras mes, y mucho menos venir a saludar a las chicas? ”
2. Para siempre [tiān cháng dì jiǔ]
Explicación: Mientras la existencia del cielo y la tierra Describe un largo tiempo. También describe el cambio eterno (principalmente se refiere al amor. )
De: "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi: "A medida que pasa el tiempo, este odio durará para siempre. ”
Traducción: Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este arrepentimiento de vida o muerte nunca terminará.
3. yuè ]
Explicación: años largos: un año entero; meses acumulativos: muchos meses
De: "Breve breve·A un niño" de Ba Jin: "Una cosa. "Las cosas importantes sólo se pueden lograr después de años de duro trabajo. ”
4. 日久天长 [rì jiǔ tiān cháng]
Explicación: El tiempo es largo, los días son largos.
De: "El sueño de Cao Xueqin de la dinastía Qing". Mansiones Rojas" 60º Capítulo 9: "A medida que pasa el tiempo, ¿cómo puedo hablar con estos esclavos? ”
Traducción: El tiempo es largo, los días son largos, ¿qué dicen estos esclavos al frente?
Años de pobreza [qióng nián lěi yuè]
Explicación: Año pobre: desde el principio hasta el final del año; mes acumulativo: que dura varios meses
De: "Lace Literature·Three Ugly Examination Rooms" de Lu Xun: todos están sentados. En mi propio estudio, busqué en libros grupales y leí libros similares durante muchos años, y finalmente completé el manuscrito. Sin embargo, todavía hay errores "no especificados".