1. Supongo que si les haces esta pregunta a los japoneses en japonés correcto, no podrán responderla. Por ejemplo, les pregunto: ¿Qué palabras usan generalmente los chinos? ¿De qué temas suelen hablar los chinos? ¿Puedes responder a esta pregunta?
2. Respecto a tu pregunta, recomiendo la respuesta del internauta de New World Lu. Sin embargo, sugiero cambiar "japonés" por "erudito japonés", porque "erudito japonés" se escribe más que "erudito".
3. Tema: En las conversaciones japonesas comunes, "ネタ" se usa más que "tema" porque "tema" se usa para describir conversaciones formales, serias o con extraños.
4. Los japoneses no usan "です, ます" o simplemente usan formas básicas de palabras, sino que suelen agregar partículas modales como わ, よ, の, ね al final de la oración.
Por ejemplo: ぃくわぃくよぃくのぃくね ぃく es un verbo, y わ, よ, の y ね son partículas modales, que en japonés se llaman partículas terminales. Diferentes partículas terminales expresan diferentes significados y reflejan diferentes estados de ánimo.
Quiero que entiendas algo del idioma japonés y las conversaciones entre japoneses. En lugar de responder su pregunta, puede traducir la pregunta que hizo. Puedes elegir la respuesta del New World Teacher Lu. Por supuesto, la respuesta dada por tea200533, quien recomendó la respuesta, también es muy emocionante, pero la respuesta del profesor Lu es más apropiada.
Opiniones personales, sólo como referencia.