Usa yê ng
Explicación:
1. Las personas o cosas juegan un papel: hacer ~. ~Corazón. ~Militar. ~Wu.
2.Disponibles: ~Productos. ~Con.
3. Rechace cortésmente a cualquiera que coma: ~ comida.
4. Dinero gastado: tarifa~. ~ artículo. ~ Capital.
5. El efecto del uso del material: mano de obra ~. Tener ~ talento.
6. Necesidades (mayoritariamente negativas): No hablar demasiado.
7, por lo tanto: ~aquí.
"Yong" en chino antiguo:
1. Zhan Rongchuan de la dinastía Ming
En el año 22, era gobernador de Gansu, la derecha. capital. El duque Lu Mi envió a más de 90 personas a quedarse en Ganzhou. El comandante de la compañía, Yang Xin, ahuyentó a los bandidos y mató a uno de los diez. Yan Rong dijo: "Vino con cosas buenas, pero las usó como vanguardia. Perdió el apoyo del pueblo, lo que demuestra que China es débil".
Traducción vernácula: Jiajing 22.º año (Zhan Rong ), Ministerio de Guerra Más de 90 personas quedaron varadas en Gansu debido al homenaje enviado por Lu, ministro y gobernador de derecha. El comandante de la compañía, Yang Xin, los obligó a luchar contra el ejército mongol y una décima parte de ellos murió. El tío Zhan dijo: "Los Lu enviaron enviados para establecer buenas relaciones entre las dos partes, pero los obligamos a luchar contra los soldados mongoles. Esto hará perder el corazón de la gente de muy lejos, y la gente pensará que el país de las Llanuras Centrales es débil. ."
2. "Nuevo" "Libro de Tang · Biografía de Zhang Wenkui"
Ji dijo: "No tengo ninguna sospecha de inacción si alguien no está tan decidido, entonces. dale un cuchillo para que rompa la fruta; algunas personas nacen con pocos cheques, así que dales un cinturón para mantenerlos atados. Si tienes talento, no puedes darle nada”.
Vernácula. traducción: Li Ji dijo: “No sospeches de alguien en casa. Estaba indeciso y carecía de capacidad para tomar decisiones, así que le di una espada para que fuera decisivo: si alguien en la familia era indulgente y carecía de disciplina, se la daba. "Dale un cinturón de jade para pedirle que cumpla con varias reglas y regulaciones. En cuanto a tu talento, no importa, no puedes usarlo, entonces, ¿qué regalo (como advertencia) necesitas?"
3. Huainan Zidao Yingxun
Por eso se dice que puede ser delgado sin detalles, y también es para uso humano.
Por tanto, no existen personas de bajo estatus y escasas capacidades. La clave está en cómo las utiliza un monarca sabio.
Datos ampliados:
Palabras relacionadas
1. Suministro [yòng pǐn]
Uso del artículo: vida~. oficina.
2. Uso diario
Gastos de la vida diaria: Gasta parte del dinero y ahorra el resto.
3. Cuando se usa [zh not ng yò ng]
Prioridad máxima; útil (usado principalmente para negación): es una lástima no hacerlo bien.
4. Empujar fuerte
Usa la fuerza; empujar: ~ gritar. ~Empuja la puerta para abrirla.
5. No lo uses
De hecho, no es necesario: ~Introducción, nos conocemos. Cada uno es su propia persona. De nada
2. "En unos días, los dejaré competir y ver el resultado". ¿Cómo dice el texto original en chino clásico? "En unos días, los dejaré competir". y sabremos el resultado." Se basa en la sintaxis del chino clásico expresado dinámicamente. En otras palabras, el tema "yo" en el artículo original, aunque explico mi punto de vista personal, significa que no sé el resultado en este momento, pero después de que tengan un juego, tardarán unos días en saberlo. el resultado. El texto original se puede dividir en los siguientes días: Plazo, que es dentro de unos días. Por ejemplo, "La biografía de Xiahou Shichang" de la dinastía Han: "El comienzo de la prosperidad se revela en el Yin y el Yang. Se menciona por primera vez el día del desastre de Bailiangtai, y el resultado es el límite de tiempo". pronombre proclamado, se puede traducir como: yo, dejar, una oración. El verbo hacer se puede traducir como: hacer. Ellos, un pronombre, podrían ser esas dos personas que no rehuyen las armas, pero están en el medio. "Sólo: una conjunción, que indica aceptación, se puede traducir como: y. Saber: verbo, se puede traducir como: saber. Entonces, el significado general del chino clásico original es: Lo sabré cuando llegue la fecha.
"Olvida el pasado, empieza de nuevo" ¿Qué significa en chino clásico el dicho clásico "olvida el pasado y empieza de nuevo": olvida lo viejo y empieza de nuevo?
Sobre poemas antiguos "Olvida el pasado y comienza de nuevo";
1 "La rima de los nueve cielos de los príncipes"
[Dinastía Song] Su. Shi
Estoy tan borracho que quiero dormir. Ya te enseñé a ir a Qingzhou.
Denme 3000 pies para usar un yeso en mis sienes y pagaré 100 yuanes para usar un poema.
Escuché que el Sr. Lang cerró el Pabellón Este y me pidió que fuera a la Torre Sur.
No hay necesidad de volver a casa cuando nos encontremos. Huang Die estará triste mañana.
2. "Siete personajes y dos odas en el día de Yuan"
[Dinastía Song] Liu Kezhuang
En la esquina de la casa, podía escuchar débilmente el canto de los pájaros, hervían a fuego lento, en la corona giratoria.
Laiyi siempre está junta, la pimienta y el vino están disminuyendo y rara vez se vierten.
El mundo queda olvidado y la poesía de antaño se vuelve amarga.
Los dos melocotones de repente florecieron como un brocado, tentando al Sr. Wang a buscarlos con su bastón.
3. Yan Huifeng
[Dinastía Song] Zeng Feng
Los gansos salvajes entraron en Qiongnan, frustrados, y tomaron la cima como juramento.
Es mejor olvidar el pasado, y no habrá nada que pueda hacer.
4. Título Pabellón Wujiang
Du Mu
El estratega militar ganó y perdió inesperadamente, y Bao era una persona desvergonzada.
Hay muchos niños talentosos en Jiangdong y aún se desconoce si regresarán.
5. "El río rojo está enojado"
[Dinastía Song] Yue Fei
Estaba tan enojado que se apoyó contra la barandilla bajo la llovizna. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
La vergüenza de Jingkang aún no se ha revelado; ¿cuándo se disgustarán los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
6. "Anochecer en Luoyang Road"
[Tang·Xi] Cui Tu
El viento otoñal sopla en la ciudad vieja y la ciudad canta sola. .
Los árboles altos y los pájaros están muertos, pero los pueblos primitivos siguen cultivando.
El tiempo vuela, el río está oscuro y el pasado está vacío.
No suspires más, el polvo crece delante del caballo por la noche.
7. "El primer encuentro de Enjoying Lotte en Yangzhou"
Liu Yuxi
Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
8. "La canción de los loros que ofrecen Dansha a su compañero de camino"
[Dinastía Yuan] Feng Zizhen
Los largos pinos y las grullas dependen de entre sí. Bones es conocido como el padre de la ropa marrón.
Sentarse y quemar elixires, olvidarse del Periodo de Primavera y Otoño, disfrutar de la lluvia en la montaña.
Alguien vino a tomar una taza de té sin preguntar a familiares ni amigos.
Quiero tumbarme en el alero y contemplar las nubes ociosas, y las sombras de los ciruelos se vuelven hacia la ventana elegante.
9. Escena de primavera (Amor reciente)
[Dinastía Song] Su Shi
Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. Hay muchos peces en el mar.
Balanceo dentro y fuera de la pared. Hay gente vulgar en la pared, pero la belleza en la pared sonríe. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado.
10. El 21 de agosto, Ji Haihai escribió una carta de adoración a los funcionarios del Palacio Taiping Xingguo y se la envió a Zhao.
[Dinastía Song] York
¿Qué es lo más relajado del mundo? Devuelve toda tu ropa a Huashan.
Puedes olvidarte de guardarlo cuando estés cansado. Según esta declaración, es auspicioso.
El atajo del sur es contraproducente y mi nueva división es la Llave Ziyuan.
El funcionario me contrató como holgazán, así que no está mal estar borracho.
Cuando tenía 20 años, recibí un salario de Su Yue y vislumbré los campos.
¿Por qué la vida debería ser útil? Tengo edad suficiente para vivir en Ningfei.
¿No viste que cuando pusiste tu brazo sobre la imagen del dragón, tu sugerencia fue devuelta a Yuan?
Inesperadamente, el cansado Wengshan se despertó borracho y se olvidó de lavar su ropa hoy.
4. El texto original de la antigua traducción al chino clásico de Nan:
En el otoño de 1898, Yu Yue, Chen y He An estaban en Hengshan.
Podrás llegar a tu destino en dos días. De repente empezó a llover a cántaros, estaba oscureciendo y todo había terminado. En ②, las nubes se abrieron temporalmente y Zhu Rongfeng apareció repentinamente en el cielo y luego se extinguió después de quedar expuesto.
En el viaje fuerte, el camino de la montaña es accidentado, y la fuerza de los que caen es inútil, por lo que todos suben. Pabellón de nivel medio al mediodía. Hay luz debajo del pabellón, pero las nubes arriba son insondables. Después de beber treinta y seis laurels, los intestinos se voltearon, lo cual fue particularmente peligroso y aterrador. La cascada ruge bajo miles de pies. Una vez que se produce un desliz, poco se puede hacer. El vapor otoñal viene desde arriba y las nubes son coloridas. Cruzar la frontera fue indescriptible. De repente sentí que Ling era muy buena. Si subes con valentía, escucharás el sonido de campanas, campanas, gallinas y perros, y el canto armonioso de los demás, pero no podrás ver su ubicación tan pronto como mires hacia arriba. Sube tranquilamente para llegar al templo y quédate allí.
Cuando llegaron las nubes, el templo quedó repentinamente aislado y aparecieron picos en las nubes, como caracoles, bollos e islas en el mar, sin nadie en quien confiar. El viento se mueve, las nubes bailan y las montañas tiemblan, lo que hace que la gente se maree y no pueda controlarse. En medio de la noche, el viento sopló con tanta fuerza que las tejas de hierro del templo quisieron volar. Mirando de nuevo al amanecer, las nubes han sido arrastradas por el viento. Simplemente sube la peligrosa cresta de piedra hasta la cima. Al observar Jingxiang y el universo, se pueden ver miles de millas de un vistazo, pero el agujero no está cubierto.
Siento profundamente esto. Los que son humildes y accesibles son fáciles de ver; los que están en lo alto y lejos son difíciles de ver. En palabras del cielo y de la tierra, cada secreto está oculto y no puede ignorarse. Si estás ansioso por alcanzar el éxito rápido y la autosuficiencia debido a ganancias accidentales, no tendrás una gran visión del universo ni mostrarás las maravillas de la creación. Por lo tanto, aquellos que se contentan con la ignorancia y no progresan, se darán por vencidos; aquellos que quieran dejar de fumar después de obtener la mitad del dinero; Haz tu mejor esfuerzo para poder llegar allí. En cuanto a las dudas, es posible que Sky no se ilumine, pero no se logrará. ¡Depende de que la gente caiga del cielo, y entonces no habrá arrepentimientos en mi corazón! La razón por la que me siento así también lo es.
Escuché que hay muchas cuevas y rocas sobre Hengyue que visitaron los sabios del pasado. Lo visitaré detalladamente para tener una visión general. Mire la situación general y haga lo mejor que pueda. ¿Tiene el segundo hijo esta ambición?
(Adaptado de "Journey to Nanyue" de Luo Qingzenan)
Nota: ① Nanyue: Montaña Hengshan. El "Pico Zhurong" a continuación es el pico más alto del monte Hengshan. ②Consulta matutina: la mañana del día siguiente. (3) Portero: silla de manos.
Traducción:
En el otoño de 1898, Chen, He An y yo fuimos a Nanyue Hengshan. Después de sentarnos en la silla de manos durante dos días, llegamos al pie de la montaña Hengshan. El cielo estaba nublado y la lluvia cayó repentinamente como un basurero. A unos metros de distancia, no se puede ver con claridad y el interés por hacer turismo casi ha desaparecido. A la mañana siguiente, las nubes se dispersaron temporalmente y el pico Zhurong apareció repentinamente en el horizonte y luego desapareció (cubierto nuevamente por nubes).
Tuvimos que caminar duro. El camino hacia la montaña era accidentado y la gente en el sedán no podía usar sus fuerzas. Cada uno de nosotros tuvo que ponerse zapatos para subir la montaña. Llegue al Pabellón Banshan para descansar al mediodía. Mingche está muy tranquilo debajo del pabellón del nivel medio y no se puede ver nada por encima de las nubes. Después de tomar té, pasamos por 36 Bay. El camino de montaña era tan delgado y sinuoso como un intestino de oveja, lo cual era particularmente peligroso y aterrador. Las cascadas rugen al pie de los acantilados. Si accidentalmente tropieza y cae, las personas no podrán usar sus manos para salvarlo. El sol de otoño brilla desde arriba y las nubes blancas son coloridas y particularmente deslumbrantes. Las condiciones que experimenté fueron parecidas a un trance y más allá de toda descripción. Pronto, apareció el pico de una montaña frente a nosotros y pensamos que habíamos llegado a la cima. Mientras luchaba por levantarme, escuché campanas, campanadas, gallinas y perros cantando. Alguien cantaba o se hacía preguntas mientras caminaban, y la canción era una sinfonía en el aire. Al mirar hacia arriba, no pude ver de dónde venían los sonidos. Levántese tranquilamente y llegue al templo Shangfeng y quédese aquí.
Llegaron las nubes y el templo quedó repentinamente bloqueado por espesas nubes. La cima de la montaña se alza recta entre las nubes, como un caracol, como un bollo, como una isla aislada en el mar, sin ningún apoyo. El viento sopla y las nubes bailan, y toda la montaña Hengshan parece temblar, lo que hace que la gente se maree y no pueda controlar su corazón. En medio de la noche, sopló un fuerte viento y las tejas de hierro que cubrían el templo budista parecieron volar. Cuando me desperté temprano en la mañana, el viento se llevó las nubes. Entonces subió las rocas altas y llegó a la cima del pico Zhurong. Mire Jingzhou y Xiangyang desde la distancia y vea el mundo desde la distancia. De un vistazo, puedes ver claramente incluso desde miles de kilómetros de distancia sin ningún obstáculo.
Personalmente, esto es lo que siento. Por ser bajo y cercano, su escena es fácil de ver; por ser alto y lejano, su maravilla es difícil de descubrir.
Los misterios entre el cielo y la tierra suelen estar ocultos y son difíciles de entender. Si te sientes feliz y satisfecho sólo porque consigues algo de vez en cuando, no podrás explorar el mundo y mostrar las maravillas de la naturaleza. Por lo tanto, aquellos que se contentan con la ignorancia y no se esfuerzan por progresar son autodestructivos; aquellos que quieren detenerse a mitad del camino se autolimitan; Deberíamos hacer todo lo posible para hacer lo que podamos y perseguir lo que podamos lograr. En cuanto a las dudas y la confusión causadas por la similitud de las cosas o la ceguera de uno mismo, Dios a veces puede no inspirar e iluminar, y siempre hay cosas que Él no puede lograr. Puede recibir ayuda de Dios después de hacer lo mejor que puede, y entonces probablemente no se arrepentirá en su corazón. Así me sentí cuando visité Nanyue.
Escuché que hay muchas cuevas profundas y rocas extrañas en el monte Heng en Nanyue, que son lugares visitados por sabios de todas las edades. Planeo visitarlos uno por uno y visitarlos detenidamente para poder comprender completamente su situación general. No sólo nos fijamos en sus puntos importantes, sino que intentamos comprenderlos en todos sus detalles. ¿Estos dos compañeros de viaje comparten los mismos deseos?