El poema original es el siguiente:
Primavera
Autor: Zhu
El viento es hermoso y el sol brilla intensamente La costa de Surabaya en primavera y el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Cuando se visita la costa de Surabaya en un día soleado, la belleza infinita es refrescante; todos pueden ver la cara de la primavera, con coloridas flores floreciendo por todas partes.
Apreciación: Este poema es un poema de paisaje en la superficie, pero en realidad es un poema filosófico. Es muy inteligente aplicar la filosofía a la pintura de paisajes. El poeta compara la forma de buscar a los santos con la "búsqueda de fragancias" y la brisa primaveral, aplica la filosofía a este hermoso paisaje primaveral y expresa los buenos deseos del autor de buscar el camino de los santos en tiempos difíciles.