Pero esta frase
girar
piedras
reunir
no
Musgo. Traducido como "Una piedra rodante no acumula musgo y un nuevo trabajo no acumula riqueza".
Este es un dicho antiguo, pero aún muy popular. Literalmente, el musgo no puede crecer sobre piedras en rotación. En otras palabras, a las personas que cambian frecuentemente de trabajo les resulta difícil obtener buenas cualificaciones y ganarse la confianza de los demás.
La traducción de la segunda mitad de la frase es una traducción extendida, lo cual resulta muy apropiada.