¿Cómo se dice "cortina cálida" en japonés?

Pulsera de Cortina Térmica

Hiragana:のれんにぅでぉし

Explicación:

Fútil, inútil, inútil. (p> Quizás ya no se le pueda decir nada a esa persona.