Cisham Water Gaochang
Pronunciación shān gāo shuǐ cháng
Interpretación: Las montañas son altas y el agua larga. La metáfora original es que el comportamiento o la reputación de una persona siempre existirá como una montaña. Esta última metáfora es profunda.
La fuente de "Wang Fu" de Yuxi de la dinastía Tang: "La puerta del dragón desapareció, las nubes son grises. ¿Por qué hay árboles? Las montañas son altas y el agua es larga".
Ejemplo: Las nubes y las montañas son verdes, y los ríos y mares son vastos. Viento del señor, ~. ("Mr. Yan's Ancestral Hall" de Song Dynasty Fan Zhongyan)
Combinación gramatical utilizada como predicado y objeto con elogio;
Sinónimos Largo y lejano es el monte;
Los antónimos tienen una larga historia.
Análisis comparativo de "Altas montañas y aguas corrientes" y "Fragancia eterna": "Altas montañas y aguas corrientes" se centra en su influencia de gran alcance y la reputación de "Inmortal" que se centra en la bondad; transmitirse para siempre.
La traducción al inglés es una traducción al inglés de alto nivel (definición del diccionario)
1. (Refiriéndose al carácter noble) Las montañas son tan altas y los ríos tienen una influencia tan duradera <; /p>
2. La nobleza de una persona es eterna