Composición en inglés sobre la reubicación de pastores en Songshantan, condado de Tianzhu

Recientemente, los periodistas llegaron al Grupo 9, Beicang, ciudad de Siba, distrito de Liangzhou, ciudad de Wuwei, donde viven 50 familias de agricultores y pastores que fueron reubicados desde la aldea de Shidaban, municipio de Qilian, condado autónomo tibetano de Tianzhu.

Al entrar a la casa de Lao Manjiang Daoga en la nueva aldea de inmigrantes, la nueva casa, espaciosa y luminosa, está completamente equipada con todo tipo de muebles. Jiang Daoga dijo con entusiasmo: "En la primavera de 2010, el secretario del Comité Municipal del Partido de Wuwei, Huo, vino a la aldea de Shidaban y me preguntó si me gustaría mudarme a Sichuan. Le dije que sí, y hace tiempo que esperábamos bajar de la montaña. El secretario Huo dijo: Bajar de la montaña a Sichuan no es solo para que su generación viva una vida mejor, sino también para que las generaciones futuras vivan una vida mejor. Con el apoyo del gobierno, cada familia ha construido una nueva casa. Ha construido invernaderos para criar ovejas y la tierra restante se utiliza para la producción de semillas de maíz. Ahora los ingresos son altos y la vida es cada vez mejor..."

Desde 2010, Comité Municipal del Partido de Wuwei. El secretario Huo ha visitado muchas veces investigaciones e investigaciones en el distrito de Shenshen Mountain, condado de Tianzhu. La realidad de las aldeas afectadas por la pobreza hizo que Huo fuera profundamente consciente de las duras condiciones naturales en el área de Shenshan y de la destacada contradicción entre el desarrollo de la producción y la protección ecológica. En este caso, el reasentamiento se ha convertido en la mejor manera de resolver fundamentalmente el problema de la pobreza de los agricultores y pastores en las zonas de gran altitud. Huo propuso que deberíamos asumir la posición de gobernar para el pueblo, ponernos en el lugar de los agricultores y pastores de las zonas montañosas profundas, acelerar la reubicación de los agricultores y pastores de las zonas montañosas profundas y dedicar de 3 a 5 años a la gente. viven por encima de los 2.500 metros sobre el nivel del mar y en condiciones de vida particularmente pobres, y gradualmente logran el objetivo de que los agricultores y pastores desciendan de las montañas hasta Sichuan e integren el desarrollo urbano y rural.

Para implementar el proyecto de bajar de la montaña hasta el río, el primer problema a resolver es hacia dónde moverse. Después de muchas investigaciones y estudios, varias granjas y granjas forestales pertenecientes al partido, agencias gubernamentales e instituciones públicas de nuestra ciudad aparecieron ante la vista de Huo. Estas fincas y fincas forestales cuentan con instalaciones completas y una base agrícola más sólida que las de zonas montañosas profundas. Si algunos agricultores y pastores pobres son trasladados aquí, la producción y las condiciones de vida de los inmigrantes sin duda mejorarán enormemente. Por lo tanto, el comité municipal del partido tomó una decisión y, bajo diversas presiones, despejó y recuperó 72 granjas y fincas forestales pertenecientes a agencias e instituciones públicas municipales, distritales y distritales del partido y del gobierno. En 2012, Wuwei asignó gratuitamente 7 granjas urbanas y forestales al condado de Tianzhu, con una superficie total de 6.053 acres, y reubicó a 348 agricultores y pastores en las zonas montañosas profundas de Qilian, Madan, Maocang y otros municipios, con una persona en cada hogar y 2 acres de tierra cultivada por persona Construir un invernadero solar y un invernadero de cría. En 2013, Wuwei coordinó la asignación de 3.632,5 acres de tierras agrícolas de Huangyanghe para el reasentamiento centralizado de 1.478 personas de 370 hogares en Madan, Haxi, Dahonggou y otras ciudades del condado de Tianzhu. El 10 de junio, todas las casas nuevas estaban terminadas y los inmigrantes se mudaban uno tras otro.

La granja original de la Oficina de Gestión del Agua de Huangyang en el distrito de Liangzhou es un asentamiento en la aldea de Chashan, municipio de Qilian, condado de Tianzhu. Wu, un aldeano de la aldea de inmigrantes, contó a los periodistas sobre su vida antes de bajar de la montaña a Sichuan en 2010. La aldea Chashan está situada en las montañas Qilian, a una altitud de casi 2.800 metros. Es Tuliang Hangou y la pobreza en el pueblo alcanza el 90%. Lo que hace miserables a los aldeanos es la dificultad para beber agua. Los hombres, mujeres y niños del pueblo suelen ir al pie de la montaña, a 5 kilómetros de distancia, a buscar agua. Es aún más difícil si llueve o nieva, y la gente suele enfadarse porque se vuelcan cubos de agua en la carretera. Además de la dificultad para beber agua, también es difícil acudir al médico. La medicina que siempre tienen los aldeanos son los analgésicos, que llevan consigo tanto para dolencias mayores como menores. Se ha vuelto más difícil para los niños ir a la escuela y algunos simplemente han abandonado la escuela y se han puesto a trabajar en la agricultura. "Fuimos a Sichuan y nos mudamos a esta granja. El gobierno nos ayudó a construir nuevas casas. Mi familia de cuatro personas estaba dividida en 8 acres de tierra y 4 acres de huertos. El año pasado gané casi 20.000 yuanes solo cultivando manzanas. Este año Los ingresos son incluso más altos que el año pasado. Hay más. La vida está en auge ". Hablando de la vida actual, Wu está lleno de alegría.

El condado de Tianzhu implementa resueltamente las decisiones y arreglos del Comité Municipal del Partido de Wuwei y del Gobierno Municipal para implementar el proyecto desde la montaña hasta Sichuan. Centrándose en el objetivo de promover el desarrollo integrado de las áreas urbanas y rurales y tomar la iniciativa en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en las áreas tibetanas, durante el período de reubicación del condado, centrándose en el área central de desarrollo económico integral en Jinqiangchuan, donde Varios factores de producción están relativamente concentrados, guiamos activamente a las masas para que cambien sus conceptos y establezcan a gran escala. Los conceptos de asignación, gestión intensiva y desarrollo profesional siguen los principios de legalidad, voluntariedad, compensación y estandarización, rompen los límites de la administración. divisiones, aprovechar al máximo las tierras cultivadas existentes y las playas y laderas desiertas, e implementar la recuperación centralizada, la planificación unificada, el ajuste unificado y mediante métodos como la construcción de cobertizos y la compensación unificada, podemos acelerar la transferencia de los derechos de gestión de la tierra rural contratados. y revitalizar los recursos de la tierra.

Así se construyó el asentamiento ecológico de Huangcaochuan. Huangcaochuan está ubicado en la ciudad de Huazangsi, aguas abajo del río Zhuanglang, con un terreno plano.

El condado de Tianzhu ha reubicado y reasentado a 180 hogares con 816 agricultores y pastores en las zonas montañosas profundas de 9 ciudades, incluidas Madan, Maocang y Duoshi. Cada hogar se construirá de acuerdo con el estándar de 1 nueva granja, 2 invernaderos solares y 1 invernadero de cría. .

Recientemente, los periodistas vieron aquí que el terreno baldío del pasado ya no existe, y las hileras de nuevas granjas de estilo tibetano son limpias y uniformes, el camino de cemento que conduce a la aldea es espacioso y plano, con árboles frondosos; a ambos lados hay invernaderos solares uno tras otro, de gran escala, algunos de ellos cultivando hortalizas y otros cultivando uvas; En los últimos tres años, se han transferido 7,676 acres de tierra a inmigrantes para la construcción de viviendas y el desarrollo industrial en el condado, creando buenas condiciones para el desarrollo industrial de los inmigrantes.

Para permitir que la gente se traslade, retenga, se desarrolle y sea próspera, el condado de Tianzhu insiste en planificar primero la implementación del Proyecto Downhill to Sichuan, y sucesivamente ha formulado y emitido el "Downhill to Sichuan Project". al Proyecto de Sichuan, el Plan de Reubicación de Inmigración, el "Invernadero Solar de Frutas y Hortalizas", el "Plan de Desarrollo Industrial" y el "Plan de Desarrollo de la Industria Ganadería", especialmente la industria de plantación como tarea principal del reasentamiento. Con base en la situación real de cada sitio de reasentamiento, el condado parte del cultivo y desarrollo de industrias y productos característicos, sigue el modelo de producción principal de "agricultura de instalaciones, ganadería de pastizales" y sigue las "tierras adecuadas para plantar, tierras adecuadas". para la cría, tierras aptas para hortalizas y tierras aptas para ganado y aves de corral". Basado en el principio de "la tierra es apta para la fruta", basándose en el estándar de 3 acres de galpones por hogar, se desarrolló un plan de cultivo y construcción industrial. se formula de acuerdo con las condiciones locales y se hacen esfuerzos para cultivar un sistema de desarrollo industrial. En la actualidad, los lugares de reasentamiento han formado gradualmente un patrón de desarrollo industrial dominado por invernaderos solares e invernaderos de cría, complementados con transferencia de mano de obra. En los últimos tres años, el condado ha construido 24 sitios de demostración para el alivio de la pobreza y nuevas construcciones rurales, incluidos Hongdakou en la ciudad de Huazangsi y Huangcaochuan en la ciudad de Songshan, y construyó 4.897 invernaderos solares e invernaderos de cría. Cada hogar tiene una industria estable que aumenta los ingresos, y los ingresos familiares han alcanzado entre 20.000 y 30.000 yuanes.

Los agricultores y pastores que viven en las montañas Tianzhu dependen básicamente del clima para su sustento, con ingresos limitados y sin acumulación financiera familiar. La mayoría de las personas tienen el deseo pero no la capacidad de moverse. El condado de Tianzhu adopta medidas como "promoción de políticas preferenciales, apoyo a fondos para proyectos, mayor introducción de industrias, promoción de infraestructura y asistencia con pequeños préstamos" de acuerdo con el principio de "los canales no son caóticos, los propósitos no cambian, cada uno asume su propia responsabilidad y cada uno registra su contribución" "Principio, aumentar la integración de fondos y la inclinación del proyecto, y minimizar la carga sobre la gente.

En términos de construcción de infraestructura, el condado ha adoptado medidas como la integración de proyectos y subsidios financieros para construir áreas de reasentamiento centralizadas e instalar infraestructura como agua, electricidad y carreteras. En términos del desarrollo de industrias especializadas, los hogares de inmigrantes que desarrollan instalaciones agrícolas y ganaderas disfrutan de la política de apoyo a la industria especializada y de la política de subsidio de maquinaria agrícola emitida por el condado ese año. El subsidio financiero del condado es de 9.000 yuanes por cada invernadero solar estándar recién construido y. 6.300 yuanes por cada invernadero de cría; en Para proyectos como la construcción de viviendas, la integración de asentamientos nómadas, la reubicación para aliviar la pobreza y la renovación de casas en ruinas, el subsidio per cápita alcanza los 6,54383 millones de yuanes para los inmigrantes que se mudan al condado, de bajo nivel; las viviendas de alquiler y las viviendas asequibles se organizan de manera uniforme y cada hogar recibe un subsidio de 50.000 yuanes; se da prioridad a la coordinación de la liquidación de préstamos garantizados de pequeña cuantía y préstamos de doble beneficio para las mujeres de los hogares demolidos. Todos los inmigrantes seguirán disfrutando de los incentivos y subsidios para devolver las tierras agrícolas a bosques y pastizales en su lugar de residencia original dentro de cinco años. Al mismo tiempo, también resuelve las preocupaciones de las personas reubicadas en aspectos como el registro de hogares, la escolarización, el cuidado de personas mayores, la atención médica cooperativa y los subsidios de subsistencia rural. En 2012, el condado completó la reubicación de 10.086 personas con una inversión total de 298 millones de yuanes, resolviendo efectivamente el problema de la falta de fondos para la reubicación de las masas.

En los últimos tres años, el condado de Tianzhu ha reubicado a 4.267 hogares y 18.266 personas, logrando el objetivo de "bajar de la montaña un año, deshacerse de la pobreza el año siguiente y enriquecerse en tres años". " Este año, el condado planea reubicar a 8.886 personas y, hasta finales de septiembre, se han reubicado más de 7.000 personas.

De acuerdo con el entorno geográfico del área de inmigración, el condado ha construido una serie de nuevas aldeas rurales de demostración con características distintivas y funciones completas, infraestructura mejorada como agua, electricidad y carreteras, e instalaciones públicas como Problemas importantes como las dificultades para viajar, el agua potable, la escolarización y el tratamiento médico han afectado a la población local desde hace mucho tiempo. Al mismo tiempo, el ritmo de aumento de los ingresos y de riqueza se está acelerando. De acuerdo con el principal modelo de producción de "agricultura de instalaciones y ganadería de pastizales", se han realizado esfuerzos para cultivar y desarrollar la agricultura de instalaciones basada principalmente en frutas y verduras y la industria ganadera de pastizales basada principalmente en la cría en invernaderos, y se han logrado importantes logros económicos, sociales. y beneficios ecológicos. Se han construido en el condado un total de 56.500 acres de instalaciones agrícolas y ganaderas, incluidos 18.000 acres de invernaderos solares y 38.500 acres de invernaderos de cría. Se han construido en el condado un total de 256 granjas (comunidades) de cría a gran escala.

Según estadísticas incompletas, el ingreso neto per cápita de los inmigrantes alcanzó unos 5.000 yuanes en 2012, más de cinco veces el ingreso neto antes de la reubicación y más de 1.000 yuanes más que el promedio del condado. En tres años, se retiraron un total de 766.000 acres de tierra y 6.543.802.000 cabezas de ganado, lo que aumentó directamente el área de restauración ecológica en 692.700 acres y restauró efectivamente 52.000 acres de bosques de conservación de agua.

Actualmente, casi 50.000 agricultores y pastores viven en el área forestal de conservación de agua de la montaña Qilian y en zonas montañosas profundas en el condado de Tianzhu, que tienen duras condiciones naturales. Para acelerar aún más el proceso de alivio de la pobreza en el condado de Tianzhu, los principales líderes del Comité Municipal del Partido de Wuwei llevaron a cabo una investigación en profundidad, un análisis científico y una planificación cuidadosa, y propusieron la construcción del "Pozo de Inmigración Ecológica de Nanyangshan al Condado de Tianzhu a Sichuan". -Proyecto de Abastecimiento de Agua". El proyecto comenzó a construirse el 29 de junio de este año. Es un "proyecto de desarraigo" de la ciudad de Wuwei para promover que los agricultores y pastores de las zonas montañosas profundas de Tianzhu bajen a Sichuan. El proyecto está ubicado en el sureste del tramo superior de la cuenca del río Jinqiang, cubriendo un área total de 2 millones de acres y una inversión total de 4,17 millones de yuanes. Una vez finalizado el proyecto, cada año se transferirán 30,8 millones de metros cúbicos de agua desde el río Jinqiang a la montaña Nanyang, lo que proporcionará agua doméstica a 20.000 personas en el área del proyecto y a 30.000 inmigrantes en el Área de Conservación de Agua de la Montaña Qilian, a una altitud de aproximadamente 2.800 metros. metros en los tramos superiores de la cuenca del río Jinqiang, así como 65.438 Diez mil acres de agua de producción agrícola y ganadera protegida y 57.000 acres de agua de riego de pastizales forrajeros también se utilizarán para el procesamiento de productos agrícolas y ganaderos y el procesamiento de forraje en el proyecto. área. Al mismo tiempo, mejorará efectivamente el entorno ecológico de la montaña Nanyang en el condado de Tianzhu, frenará la desertificación y la degradación de los pastizales en la playa Songshan y reducirá la presión ecológica sobre el área de conservación de las fuentes de agua de la montaña Qilian en el tramo superior del río Jinqiang.