En japonés, "Feliz cumpleaños" se puede decir como "おcumpleaños おめでとうございます" (otanjoubi omedetou gozaimasu).
1. Felicitaciones de cumpleaños en japonés
En japonés, la expresión común para felicitaciones de cumpleaños es "おbirthday おめでとうございます" (otanjoubi omedetou gozaimasu), que significa "Te deseo el mejor" Feliz cumpleaños ". Esta es una expresión formal y educada, adecuada para felicitar cumpleaños a personas mayores, superiores o personas que no conoces bien.
2. Otras expresiones de bendición de cumpleaños
Además de "おbirthdayおめでとうございます", existen otras expresiones de bendición de cumpleaños de uso común en japonés, como:
"おめでとう" (omedetou): Esta es una expresión de bendición muy concisa y universal que puede usarse entre amigos cercanos, colegas o jóvenes.
"おcumpleañosめでとう" (otanjoubi omedetou): Esta es una expresión simplificada común, omitiendo "ございます", que es adecuada para relaciones relativamente cercanas o entre amigos de edad similar.
3. La importancia que los japoneses dan a los cumpleaños
En la cultura japonesa, los cumpleaños se consideran un día importante de celebración. La gente suele preparar pasteles, regalos y celebraciones especiales para el cumpleaños de la persona. Para los niños, los cumpleaños son un hito importante en el desarrollo y, a menudo, se celebran fiestas de cumpleaños para celebrar con amigos y familiares.
4. Regalos y tradiciones de cumpleaños
En Japón también existen algunas tradiciones y costumbres a la hora de dar regalos de cumpleaños. Por ejemplo, enviar un nudo de cuerda roja (otegami) para orar por cien años de salud simboliza longevidad y felicidad; enviar un abanico (meipai uchiwa) con tarjetas de flores de ciruelo expresa la esperanza de que la popularidad y la suerte del destinatario sigan manteniéndose. Además, al dar regalos de cumpleaños, a menudo se utilizan cajas de regalo bellamente empaquetadas o métodos de embalaje especiales para reflejar las intenciones y bendiciones para la otra persona.
5. Otras palabras relacionadas con el cumpleaños
Además de "Feliz cumpleaños", también hay algunas palabras relacionadas con el cumpleaños en japonés:
"Cumpleaños" (tanjoubi): significa "cumpleaños".
"Oiwai" (oiwai): significa "felicitaciones" y puede usarse para otras ocasiones de celebración además de los deseos de cumpleaños.