¿Cuál es la diferencia entre los japoneses もっとぃ y もっとめ?

Quiere decir más corto.

Solo en partes del discurso. Depende de cómo quieras usarlo.

Si enfatizas la extensión, utiliza un adjetivo. Si enfatiza la acción (la acorta), agregue un verbo después del sustantivo.

もっとぃ: adjetivo.

A es más corto que A y B.

Comparado con A, B es más corto.

もっとめ: sustantivo.

Ejemplo:. . .もっとめにしなぃとカバンにれなぃ.

Traducción:. . . Si no lo haces más corto, no podrás guardarlo en tu bolso.