¿Qué significa añadir のです al final de una frase en japonés?

En japonés, のです significa "virtud". Hay tres usos comunes.

1, significa explicación, que puede traducirse como “(porque) es…” se utiliza para explicar las razones o motivos de las cosas antes mencionadas o de la situación en ese momento.

Expresar la propia opinión, que puede traducirse como "...es..." Se utiliza cuando el hablante insiste en un punto de vista fuerte o expresa determinación con el fin de demostrar que ha convencido. otros.

3. Siga las frases con palabras interrogativas y pídale a usted mismo o al oyente que dé algunas explicaciones. Se puede traducir como "¿sobre qué...?".