La traducción japonesa está al revés.

"Las dos puertas se instalaron al revés. Después de llegar a Japón, se instalaron al revés, por lo que no se pudieron instalar".

-Las posiciones de las dos puertas las mantiene することによって〾とな. .

〾にやりしても al revés, finge ser することができなく.