Pelo y papel japonés

Sí, estas dos palabras tienen la misma pronunciación. Este fenómeno existe tanto en japonés como en chino. Homófonos.

Fa, también se puede decir:

かみのけ, por lo que no se confunde con "papel".