Esta frase significa: Tengo hambre, vamos a comer algo.
La forma estándar es "con el estómago vacío".
ぉぉなか → はら.
vacío く → menos る (へる)
Primer piso, no uses traducción automática, ¿de acuerdo? Realmente irresponsable
Gramática japonesa, reducir barriga, comer, hacer, hacer.
Forma verbal de hambre. Para no perder peso.