La tortuga puede vivir una larga vida
Cao Cao
Aunque la tortuga vive una larga vida, la ostra tiene su tiempo. Una serpiente altísima cabalga sobre la niebla, pero termina en cenizas.
El anciano siempre es ambicioso, pero el mártir es ambicioso en su vejez.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo; si cultivas la buena fortuna, puedes obtener la vida eterna.
¡Afortunadamente! Canta para expresar tu ambición.
Traducción:
Aunque la vida de la tortuga es muy larga, todavía hay un tiempo en el que terminará.
Aunque la serpiente voladora puede volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas.
El viejo caballo de mil millas yace en el establo, su ambición sigue siendo galopar mil millas en un día.
Cuando las personas con grandes ambiciones llegan a la vejez, su ambición de progresar no se detendrá.
La duración de la vida humana no sólo la determina Dios.
Mientras te cuides bien, también podrás prolongar tu vida.
Tengo mucha suerte de poder expresar mis pensamientos y sentimientos a través del canto.
Suplemento de preguntas: Agradecimiento
Este poema es el último capítulo del poema Yuefu de Cao Cao "Saliendo de Xiamen Xing". Fue escrito en el duodécimo año de Jian'an (207). ). Al final de la dinastía Han del Este, los nobles esclavistas de Wuhuan que vivían en el noreste de mi país aprovecharon el caos en las Llanuras Centrales y, a menudo, entraban en la fortaleza para saquear al pueblo Han. En el décimo año de Jian'an, después de que Cao Cao pacificara a Jizhou, los hijos de Yuan Shao, Yuan Xi y Yuan Shang, desertaron a Wuhuan.