El verbo solo se usa para modificar la conjunción del sustantivo, entonces la palabra completa es toda una jaula temblorosa (かご), que significa una canasta temblorosa, y son dos palabras diferentes.
Ejemplo: agitar (ゆれるる) agitar llama (ほのぅれる) llama es una llama que tiembla.
Usa verbos para conectar sustantivos en un sustantivo completo.
Existe una gran diferencia entre formar sustantivos y simplificarlos. En los sustantivos simplificados, el verbo se usa sólo para modificar el sustantivo continuo.
Ejemplo: dar (ぉくるる1 para dar algo; もの dar algo significa dar algo.
Datos extendidos:
Gramática japonesa:
Desde la perspectiva de las características de la estructura del idioma, el japonés es un idioma aglutinante.
En términos de expresión lingüística, se divide en idiomas simplificados y honoríficos, y también tiene un sistema honorífico desarrollado.
Como estructura básica, una oración japonesa típica es sujeto-objeto-predicado
Cuando el hablante cree que el oyente puede entenderla a partir del contexto, es decir, el hablante o. el escritor está convencido de que el entrevistado tiene una cierta comprensión de la situación. Al comprender, el sujeto u objeto a menudo se omite.
En japonés, a diferencia del inglés, el orden de las palabras no indica la función gramatical de las mismas. sustantivo en la oración, al igual que una determinada oración. En cambio, las palabras funcionales después de los sustantivos se usan para expresar funciones gramaticales.
La flexión del verbo en japonés no puede reflejar la persona y el singular.
Enciclopedia Baidu-Japonés