El Ministro de Asuntos Exteriores de Japón solicita a los funcionarios de los organismos pertinentes que garanticen que el ciudadano japonés del titular del pasaporte pueda viajar sin problemas y que proporcionen la protección y asistencia necesarias a esa persona (colega). .
Funcionarios: Se refiere a funcionarios de organismos pertinentes.
Fallo de accesoなく viaje: se refiere a un viaje sin obstáculos (dentro del alcance de la ley).
Subsidio de protección necesaria: se refiere a la asistencia de protección necesaria (en emergencias o casos individuales).