Cuando me fui,
con lágrimas en los ojos
No había vuelta atrás
No me atrevía a mirar atrás .
Sé que una mirada casual hacia atrás
hará que tus ojos casuales
una sonrisa amarga me guarden.
Lo sé
Debes tener una sonrisa en tu cara
Pero tu corazón está llorando, mamá.
Lo sé en mi corazón
Acabas de decir: Ve, hijo.
Mamá te estará esperando cuando el niño cansado regrese.
Me voy, mamá.
Cuando me fui,
con lágrimas en los ojos
No me atrevía a mirar atrás.
Cuando di la vuelta al bosque de arces frente a la puerta
No podías verme.
Cuando las lágrimas húmedas de Fenglin brotaron de mi corazón.
No puedes verme.
Es que, mamá
No puedo aguantar más, mis lágrimas son tan difíciles de detener como los hilos.
Me di la vuelta, mamá.
Me atrevo a mirar atrás.
Me di la vuelta de todos modos.
Aunque las lágrimas no pueden ver el loess
Pero lo sé
Mamá, todavía estás sosteniendo la puerta y mirando a tu hijo.
Durante mucho tiempo no quise mirar atrás
¿Cuántas veces he llorado y llorado en mis sueños?
Mamá, quiero irme a casa.
¿Cuántas veces lo he visto en mis sueños, mamá?
Usas suavemente tus manos cálidas
Toca mi herida que llora
Ay madre
Sé que siempre estarás ahí detrás de mí.
Con una expresión alentadora
Con esperanza en sus ojos
Con una sonrisa expectante...
Lo sé, mamá.
Siempre has estado detrás de mí.
Cada sueño de medianoche.
Siempre hay una voz: Ve, hijo.
Mamá te estará esperando cuando el niño cansado regrese.
Fui a adorar a mi madre Heliang, preocupado de que mis lágrimas fueran en vano.
Era una miserable noche de nieve en Chaimen. Tener hijos en esta época es mejor que no tener nada en absoluto.
——"No seas una madre anciana" Huang Zhongze