しかし, XX (apellido del jefe) さまは やさしぃと.とてもく人
Si no es bueno , Escríbalo en un papel y dáselo. Pero carece del humor que los japoneses apreciarían.
Debo decir:
Muchas gracias por su preocupación. Siempre he oído que el Sr. XXX (Sr. Jefe) es muy inteligente y amable.
Espero tener la oportunidad de sentir tu sabiduría y amabilidad en el futuro. )