La luz de la luna sobre las ramas de los sauces, la gente al anochecer, proviene de "Buscando la luna" de Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song del Norte. Este poema puede considerarse como el poema más famoso que describe el Festival de los Faroles. Es la descripción que hace el autor del entorno en el que los amantes se encuentran felizmente. El texto completo es el siguiente: Durante el Festival de los Faroles del año pasado, el mercado de flores estaba tan brillante como el día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como durante el día. La luna salió sobre las copas de los sauces y ella me pidió que hablara con ella después del anochecer. El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces son las mismas que el año pasado. Pero ya no podía ver a su amante del año pasado derramar lágrimas y sentirse mojada a través de su ropa.
Este poema expresa implícitamente una pareja de amantes enamorados. Se encontraron al anochecer y, durante el Festival de los Faroles de este año, regresaron a su antiguo lugar, pero la belleza no estaba a la vista. La luz de la luna todavía está ahí, las linternas todavía están en plena floración, pero no puedo ver a la novia del año pasado y no puedo evitar mojar mi ropa con lágrimas.
Experiencia vital del autor
Ouyang Xiu (1007-1072), escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía es Tío Yong, su apodo es Viejo borracho y es un laico de 61 años. Originario de Luling (ahora Ji'an, Jiangxi). En el octavo año de Tiansheng (1030), se convirtió en Jinshi. Estaba cansado de conocer el edicto imperial, soltero de Hanlin, enviado adjunto al Consejo Privado Li, y participaba en política. Durante la dinastía Shenzong de la dinastía Song, fue trasladado al Ministerio de Guerra como Ministro de Guerra y sirvió como el mismo ministro que el Príncipe Shi Zhi. Murió como Wenzhong.
En política, apoyó las ideas innovadoras de Fan Zhongyan, y en literatura, abogó por la ilustración y el pragmatismo. Expresó su descontento con el estilo de escritura extravagante y excéntrico desde principios de la dinastía Song, y cultivó activamente a personas atrasadas. Fue el líder del antiguo movimiento de prosa de la dinastía Song del Norte.
La prosa se ha convertido en uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" por su elocuencia y eufemismo. El estilo de la poesía es similar al de la prosa y el lenguaje es fluido y natural. Sus letras son elegantes y elegantes, heredando el estilo persistente de la dinastía Tang del Sur. Coeditó "New Tang Book" con Song Qi y escribió de forma independiente "Nueva Historia de las Cinco Dinastías". También le gustaba coleccionar epigrafía y la compiló en "Registros históricos", que tuvieron una gran influencia en la epigrafía de la dinastía Song. Hay una colección de Ouyang Wenzhong.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Shengchazi Yuanxi