Cuando era funcionario en la Mansión Taiping, cuando me encontré con un caso difícil, me cambié de ropa y fui a visitarlo en persona. Llegué a un pequeño templo para descansar. El anciano monje del templo, que tenía más de ochenta años, se puso de pie con las manos cruzadas y lo saludó.
Ordena inmediatamente al aprendiz que prepare té. El aprendiz respondió desde lejos: "El almirante está aquí. ¡Será mejor que lleves a este huésped a otra habitación para que se quede un rato!". El viejo monje dijo: "El almirante está aquí. ¡Prepara té rápido".
"Shu Zhai El caballero se sorprendió. "¿Cómo supo que iba a venir?" El viejo monje respondió: "Prefecto, usted es el jefe de un condado". Todo el mundo en el condado lo sabe todo. ¿Dónde estoy? El Sr. Shu Zhai volvió a preguntar: "¿Cuánto sabes sobre mí?". "El viejo monje dijo: "Es imposible que el prefecto conozca a todos en el condado, pero ¿quién no conoce al prefecto de todo el condado? El Sr. Shu Zhai volvió a preguntar: "¿Sabes por qué vine?". El viejo monje dijo: "Usted está aquí para manejar un caso. El demandante y el demandado en este caso han hecho arreglos para que usted los visite en el camino.
Sin embargo, todos fingieron no conocerlo. Después de escuchar Ante esto, el prefecto se desilusionó y le preguntó: "¿Entonces por qué no finges que no me conoces como ellos? El viejo monje se arrodilló, hizo una reverencia y dijo: "Merezco morir, merezco morir". ”
Esto es lo que quiero que preguntes. Tus logros en el gobierno local no son peores que los de Gong Sui y Ba Huang, pero la razón por la que la gente está un poco insatisfecha contigo es que te gusta usar ropa informal. para visitas sin previo aviso.
De esta manera, no sólo la gente malvada puede hacer planes para confundirte de antemano, sino también la gente del campo. ¿Quién no tiene cómplices, benefactores y enemigos cercanos? Si visitas al socio de A, él pensará que A tiene razón, B está equivocado. Si entrevistas al socio de B, pensará que B tiene razón, y si visitas a una persona que le guarda rencor, pensará que es suyo. enemigo es insostenible; si visitas a alguien que es amable con él, pensará que su benefactor es razonable.
En cuanto a esas mujeres y niños, lo que oyen y ven no es verdad. El anciano enfermo no puede hablar con claridad, entonces, ¿cómo se puede usar el tenedor como una base sólida para juzgar el caso? Sigue siendo lo mismo si lo visitas en persona, y mucho menos confías en la comprensión de otras personas. Las visitas inesperadas de paisano se han convertido en un flagelo. Es sólo una cuestión de investigar el proceso, pero también es un conflicto de intereses entre la gente, especialmente las represas del río. La gente es egoísta con ellos mismos y sus familias. es beneficioso para ellos, lo interceptarán para su beneficio, utilizarán la tierra adyacente a otras como zanjas de drenaje.
¿Quién quiere inspeccionar completamente el terreno y desarrollar medidas de conservación de agua segura a largo plazo? Como forastero, no deberías interferir en los asuntos del mundo, y mucho menos en los asuntos del gobierno. Es sólo que el budismo aboga por sacrificarse para ayudar a los demás, y espero que consideres seriamente hacerlo en el futuro. riesgo de muerte. "
El Sr. Shu Zhai pensó detenidamente en las palabras del viejo monje y finalmente dejó de hacer visitas secretas y regresó. Al día siguiente, envió funcionarios de Yamen a entregar algo de plata y arroz al templo. Después de regresar a Yamen de un viaje de negocios, informó al prefecto: "Ayer, después de que el maestro regresó, el viejo monje le dijo a su aprendiz: 'Mis pensamientos se terminaron' y finalmente murió en paz".
Yao An pensó: " Siempre que estudies e investigues un caso con la mente abierta, podrás saber si es cierto o no. Está mal que un viejo monje crea en los defectos de los demás.
Un viejo monje no puede decirte lo suficiente. ¿Por qué vendría el monje y nos diría algo otra vez?
2. Busque la historia clásica china y Ming. Artículo 28 del Volumen 52 de "Historia de la dinastía Ming" traducido por Yang Zhuochuan: Yang Zhuochuan era originario de Yang Zhuo, se llamaba Zili y era nativo de Taihe.
Se convirtió en Jinshi en el cuarto año de Hongwu y obtuvo un puesto oficial. Años más tarde, se mudó a Yuanwailang en la provincia de Guangdong.
La esposa de la familia Tian caminaba sola por las montañas cuando se encontró con un leñador, quiso causar caos. La mujer desobedeció y fue asesinada.
El oficial esposó a 20 soldados que también estaban de servicio y todos quedaron convencidos. Zhuo dijo: "Hay muchas personas que murieron, por lo que debe haber bien y mal. ¿Puedes disculparte? Veinte personas se alinearon debajo de la corte y se conocían desde hacía mucho tiempo. Señalaron a los dos. soldados y dijo: "¡Asesino, tú sí!" Los dos soldados se asustaron y confesaron.
En el caso de Tian Fengyang, fue reinstalado como juez general de Hangzhou. Había hermanos que luchaban por la tierra, pero estaban demasiado cansados para decidirse, así que empezaron a llorar y dejaron de luchar.
Los funcionarios excelentes no deben ser intimidados. y un reino de paz y perdón, al que el pueblo se complace en servir.
Sé enfermo pero libre, muere sin arrepentimientos. Yang Zhuo es originario del condado de Taihe y es autosuficiente.
Ming Taizu aprobó el examen de Jinshi en el cuarto año de Hongwu (1372) y obtuvo el cargo de Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. Un año más tarde fue ascendido a Yuanwailang de la provincia de Guangdong.
Una mujer rural caminaba sola por la montaña cuando se encontró con un soldado que se fue al monte a cortar leña y quiso * * * ella. La mujer desobedeció y fue asesinada.
Los funcionarios locales torturaron a veinte soldados que participaron en el incidente junto con los soldados, y todos confesaron. Yang Zhuo dijo: "Tantos soldados deben dividirse en buenos y malos. ¿Por qué deberían ser castigados?" (Entonces) pidió a veinte soldados que se pararan en el patio, (él) miró atentamente durante mucho tiempo y (finalmente) señaló. a dos de ellos les dijo: "¡Lo mataste!" Los dos peones se asustaron y confesaron.
Más tarde, Yang Zhuo fue degradado a Fengyang debido a su condena y luego sirvió como general en Hangzhou. Algunos hermanos locales presentaron una demanda por sus campos, pero no hubo veredicto durante muchos años. Después de que Yang Zhuo asumió el cargo, entre lágrimas los iluminó y abandonaron la demanda.
Yang Zhuo es muy bueno como funcionario y los funcionarios subalternos no se atreven a engañarlo. Es justo y tolerante y la gente confía plenamente en él.
Posteriormente fue destituido de su cargo debido a su grave enfermedad y falleció (pronto). Nota 1, el mismo servidor: * * cosas.
"Ir a luchar juntos. El significado aquí es * * * participar en este asunto.
"Los veintitrés años de Zuo Gong": "Los siete países lucharon juntos pero no estuvo de acuerdo. Son guapos y maliciosos, pero no pueden ser el todo. Sin un gran poder, Chu puede ser derrotado. "2. Servicio citado: también conocido como "citado".
Se declara culpable. "La biografía de Shuwei Fan Zigu": "Peng Mu, el prefecto de Taishan, violó su etiqueta cuando asistió. Mu y contó sus crímenes. "
"El segundo año de Zi Shengping": "Los días de saqueo y gobierno son urgentes, y eso me importa. Llamó al Sr. Duan en un mensaje privado y le dijo: "La muerte es inevitable en la vida, ¿por qué es tan venenosa?". Si no puedes convencerme. ""El primer año de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song": "Si se corrige, no se puede decir en una palabra, pero se puede citar. "
"Mashi Richao·Xu Shangshu" de la dinastía Ming: "Hay casas y campos ricos en su ciudad natal, y se le acusa falsamente de su vida". No se puede copiar ni saquear, creía firmemente en ello. "3. Expiación: ser castigado por cometer un crimen.
"Lu Chunqiu·Zhijian": "El hecho de que el rey no castigue es abolir la orden del rey anterior. Prefiero culpar al rey que al rey anterior. "
"Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": "Aquellos que matan morirán, resultarán heridos y sufrirán desastres. Sima Zhensuo Yin dijo: "Es apropiado llegar".
Significa que todos deberían ser culpables. "Bi Tan Guan Justice" de Meng Qian de Shen Songkuo: "Innumerables personas han tomado medidas cautelares para disculparse. "
"Jian Deng New Talk: Ling Meng Lu": "Al principio dije que los funcionarios corruptos en el mundo están sujetos a las leyes financieras, los ricos pueden aceptar sobornos y los pobres pueden compensar sus errores sin compensación. ¿Qué quieres decir con que Hades es aún peor? "El segundo acto de" The Murderer "de Xu Dishan: "El asesinato fue cometido por el villano y no tuvo nada que ver con el hermano del villano, Sun Rong. Estaba dispuesto a rendirse y declararse culpable. "4. Súplica: Admitir culpa.
"Xunzi Junzi": "Aunque huyó, no fue suficiente para evitarlo, por lo que no se declaró culpable. "Registros históricos: biografía de los Reyes Magos": "Por eso el rey Yan no se atrevió a admitir su culpa y se inclinó para agradecerle". "
"Libro de felicitaciones de Tang Hanyu a Zhang Pu de Xuzhou por dispararle al conejo blanco": "Estar erguido y arqueado no es una cuestión de animales cuando cambias, sigues a los demás y te declaras culpable; . "Libro de texto negativo · Zhao Taizu envió mil millas para honrar a su madre": "Cuando lo viste entre los minions, gritaste: '¿Fuiste tú quien robó el caballo anoche?'" 'Chen Ming hizo una reverencia y confesó. "
5. Sentarse: algo pecaminoso. "Libro de las biografías de los eruditos Han·He Liangqiu": "A menudo se dan felicitaciones en la ciudad, y sentarse y hablar evita ser considerado un hombre común. "
"La biografía de la reina" y la reina Zhu: "La reina Zhu es famosa por su nombre y es nativa de Wu. Su familia no entró al Palacio del Este. "
Patatas dulces Ye Huobian Meng Xiang Yanbing de Shen Ming Defu": "No se producen muchos melones, por lo que hay hermanos en el mercado. " 6. Yu Kai: También llamado "Yu Kai".
Explicación inspiradora; sugerencia. "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu y la Biografía de Luwa": "Los soldados están desesperados, más peligroso y traicionero.
Cuando fui a palacio, traté de pensar en formas de evitar que lo prohibieran y de persuadirlo. Me he perdido más de 10.000 bocas en los últimos años. "Libro de Gao Tian" de Tang Zheng: "El rey está enfermo y no come ni duerme día y noche, preocupándose por su rostro. Se sientan a comer o dar órdenes y dicen: 'Hermanos, mis hermanos y hermanas también.
Si deja sus manos y pies desatendidos, su reputación se arruinará. "Historias extrañas de un estudio chino · Jiangcheng" de Pu Songling en la dinastía Qing: Fan entró en la habitación y habló desde todos lados, pero la mujer no escuchó.
7. Pingshu: plano y ancho.
"Biografía de la historia del norte" de Zhao Chuo: "En ese momento, Zhou Xue de Hedong era el ministro de Dali y su apellido era tío Ping". "Elogio a los funcionarios" de la dinastía Ming Fang Xiaoru: "Naturaleza estricta, indulgente". prisión"
"La leyenda del matrimonio que despierta · El encuentro de Li Xun con el caballero en la mansión Qing": "Solo Li Mian es diferente de su capitán. El asunto será perdonado y todos los castigos y leyes severos. será ignorado por el momento." 8. Yuefu: también conocido como "Yuefu".
Realmente convencido. "Shu Wucheng": "Dafu está en todas partes".
Libro de Kong Yingda: "La felicidad es alegría y la obediencia es obediencia". "Teoría de la sal y el hierro: esta discusión" de la dinastía Han: "Aquellos que están cerca son los que están lejos "
"Jin Zabian" escrito por Liu Chongyuan de la dinastía Tang del Sur: "Soy estricto con la familia real, y las gallinas y los perros no cederán, y el ejército y. los caballos los someterán." "Historia de la dinastía Ming·Biografía de Tao An": "Cuando Gong Ming cruzó el río, los dioses no mataron, la gente cree firmemente que la gente debe seguir el camino de la naturaleza y el mundo será injusto. ."
"Lu Xun y Wang Guowei" de Guo Moruo: "Aunque Zhang Taiyan no necesariamente quedó impresionado por Lu Xun en sus últimos años, su espíritu revolucionario y su actitud académica en sus primeros años, sin duda, sí lo hicieron. una profunda influencia en Lu Xun "9. Exención por enfermedad: despido por enfermedad.
"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "Si estás enfermo, puedes vivir en Maoling". "Biografía de Hanshu·Yang Xiong": "Xiong es inmune a las enfermedades y se le recuerda como médico. ."
"Oubei Poetry Baihua Xiangshan Poetry" de Zhao Qingyi: "Buscando al gobernador de Suzhou, estuvo libre de enfermedad durante un año y poco después se le concedió el título de Ministro del Ministerio de; Castigo, y quedó exento de enfermedad; a excepción de He Nanyin, que estuvo enfermo durante tres años ".
3. Traducción al chino clásico de "La biografía de Yang Zhuo" Yang Zhuo, una figura de superación personal, natural de Taihe.
En el cuarto año del reinado de Hongwu, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal. Un año después, fue trasladado a la provincia de Guangdong como Ministro de Asuntos Exteriores.
La campesina caminaba sola por la montaña y quedó confundida cuando se encontró con un leñador. La esposa no estuvo de acuerdo y fue asesinada.
El gobierno torturó a 20 soldados que servían en la misma unidad y todos admitieron su culpabilidad. Zhuo dijo: "Con tantos soldados, debe haber el bien y el mal. ¿Podemos todos disculparnos?" Veinte personas en la corte miraron a los dos soldados con atención durante mucho tiempo, los señalaron y dijeron: "El asesino es ¡Tuyo!" "Ambos soldados muertos están muertos". Me quedé muy sorprendido y muy franco.
Por su crimen, Fengyang fue degradado a la agricultura y sentenciado a un castigo ordinario en Hangzhou. Había hermanos que habían estado indeciso durante muchos años, por lo que dejaron de pelear
Yang Zhuo es bueno manejando los asuntos públicos, los funcionarios no pueden hacer trampa y la gente está completamente convencida de la justicia social
Cuando Tao Kan. , el magistrado de Changsha, era el gobernador de Guangzhou, transportaba 100 ladrillos fuera de su casa por la mañana y los llevaba dentro de la casa por la noche. Alguien le preguntó por qué, y él respondió: "Estoy trabajando duro para recuperarlo. los Llanos Centrales, así que (planeo) seguir trabajando duro. "Por desgracia, cuando la dinastía Jin cruzó el río y se dirigió hacia el sur, la corte mantuvo la calma y abandonó las Llanuras Centrales, independientemente del uniforme. Solo Tao Kan estaba interesado en esto. Esto no es algo que la gente que habla de Zhuangzi y Zhuangzi pueda mantenerse al día. Cuando estaba a cargo de Jingzhou y Xiangzhou Cuando estaba esperando el estado, no descansó ni un momento para verificar y rectificar los asuntos del gobierno militar. Una vez dijo a los demás: "Un santo como Dayu. Todavía aprecia cada centímetro de tiempo. En cuanto a la persona promedio, debería valorar cada minuto. ¿Cómo podría simplemente buscar paz y tranquilidad? No es bueno para la sociedad mientras esté vivo y no tendrá una buena reputación entre las generaciones futuras después de su muerte. "Es inteligente, sensible, respetuoso y diligente. Se puede ver aquí que no se trata sólo de transportar ladrillos.
Pensé que tenía tropas fuertes, ocupaba terreno importante y había mantenido una fuerte Durante mucho tiempo quiso liderar el condado. El condado solicitó la Expedición al Norte para salvar a la gente del dominio de los grupos étnicos del norte y vengar la humillación del país. Sin embargo, ha sido infalible durante cuarenta años. El trabajo continuo y los esfuerzos por recuperar las Llanuras Centrales son solo palabras vacías.
Sin mencionar al pueblo Hu, la invasión continuó y no fue fácil aniquilarla o pacificarla. El ejército soviético lanzó un motín. El país se derrumbó y el monarca fue humillado. Los soldados se reunieron y regresaron al oeste en contra de los deseos de todos. ¿Qué estaba pensando? El tío de la dinastía Zhou sucedió en el trono. en problemas. Tao Kan se comparó con el Duque Huan de Qi y el Duque Wen de Jin, pero así era como trabajaba para el monarca. ¿Cómo podría realmente practicar lo que decía cuando estaba peleando? Fue castigado por bloquear al ejército e ignorar la crisis nacional, y también fue porque Wen Qiao lo enojó a él y a Bian que hizo grandes contribuciones a la pacificación del país. A diferencia de Bian Dun, tuvo la suerte de obtener la victoria al sofocar la rebelión soviética. Si retrocedió y las cosas casi fallaron cuando estaba a punto de tener éxito, ¿cuál es la diferencia entre él y Bian Dun? Mei Tao lo elogió por ser tan talentoso y conocedor como Wu Wei. No es exagerado decir que es profundo. y conocedor, y es tan leal y diligente como Kong Ming.
Aun así, la dinastía Jin logró la paz después de enfrentar el peligro y sobrevivió después de su desaparición. Realmente fue gracias a su fuerza que este fue el mayor aporte de todos los cortesanos. También quedó registrado en los libros de historia, por lo que se discutió repetidamente. Aunque su trabajo no se hizo bien, lo que dijo puede ser aprendido e imitado por miles de generaciones. ¿Por qué? La situación general de la gente es que les gusta el ocio y odian el trabajo. Todo en el mundo triunfa gracias a la diligencia y fracasa gracias a la comodidad. ¿No es bueno transportar ladrillos?
Al observar por qué Jiang nombró a su estudio Yunfu Zhai, probablemente fue porque estaba interesado en el trabajo duro. Al principio, Yangyuan estudiaba en las montañas, pero dejó de servir como funcionario cuando creció. En el cuarto año del reinado de Hongwu, el emperador emitió un edicto para reclutar eruditos y el magistrado del condado los obligó a recomendarlos. Cuando llegó a la capital, volvió a negarse y los funcionarios lo nombraron enviado del lago Hanyang. Entonces, no importa cuán alta o humilde sea su posición oficial, puede ser ambicioso y diligente, por lo que lo que haga debe ser insuperable para los demás y no desperdiciará su vida en vano. Debido a que envió una carta desde Pegaso a tres mil millas de distancia, pidiendo que le escribieran una nota, le escribió una respuesta. Debido al manejo de la política por parte de Tao Kan, la gente en Hanyang todavía lo alaba con elogios. Derrotó a Chen Min en Wuchang, sofocó la rebelión de Du Tao en Xiangzhou y buscó sus restos. Es concebible que su talento y espíritu puedan durar miles de años.
5. La traducción clásica china del "Epitafio de Xu Jun" de Wang Anshi: el epitafio de Xu Jun, el administrador del condado de Hailing en Taizhou, el texto original de Wang Anshi "Jun Qiping (1)" fue escrito por Bingzhi, cuyo apellido era Xu Shi.
Tengo el pedigrí de su familia (2), al igual que el supuesto propietario actual del condado de Hailing en Taizhou (3). Como es amigo del hermano Yuan, es conocido en el mundo (4) y es menos rebelde (5). Eres elocuente al decir que tu hermano y su hermano son sabios e ingeniosos como adultos contemporáneos.
En Baoyuan, la corte imperial formuló un plan general (6) para reclutar personas capaces de todo el mundo; Fan Wenzheng y el guardia de Shaanxi, Zheng Wen, compitieron por el libro que escribiste. Así que no tuve más remedio que convocar el examen imperial y elegir el registro principal del condado de Hailing en Taizhou para Taimiao Zhailang (7).
El noble te recomendó que tienes grandes talentos, puedes intentar hacer cosas, y no debes abandonar el condado, tú también probaste la confianza y quisiste hacer algo, pero al final no lo lograste; la oportunidad de mostrar tus talentos, y murió. ¡Ey! ¡Qué triste! Los literatos nacen para ser diferentes, siguen su propio camino, responden a los regaños y no se arrepienten de haber sido humillados.
Ninguno de ellos quiere nada de todos excepto aquellos relacionados con las generaciones futuras. Muy adecuado.
Si una persona es lo suficientemente inteligente como para perseguir fama y fortuna, invertirá dinero a tiempo para asistir a una reunión esnob, pero innumerables personas no lo han conocido. El argumento es suficiente para conmover a todos, pero no se utiliza bien para apoderarse de los tres ejércitos y humillar al país de Wu You (8). ¿Qué podemos decir sobre esto? jeje! Las personas que hacen algo sin arrepentimientos lo saben.
En junio del 59, Jia Jia fue enterrada en el municipio de Ganlu, condado de Yangzi, Zhouzhen. El nombre de la dama es Li.
Zi Gong fue ascendido y no era un funcionario; Zhang, el secretario de estado oficial, se unió al ejército; Qi, Zhai Lang en el salón ancestral; Hay cinco mujeres, dos de las cuales ya están casadas: Zhou Fengxian, una Jinshi, y Tao Shunyuan, el magistrado de Taizhou Taixing.
La inscripción en la lápida es: Alguien lo ascendió y nombró, y nadie lo detuvo. ¡Ay, Xu Jun! ¡Es sólo cuestión de tiempo! ¿Quién o quiénes lo hicieron? Nota (1) Tabú: nombre.
En la antigüedad, era tabú evitar llamar al Salón Conmemorativo Wang Anshi directamente por el nombre de otras personas. Por eso, también se utiliza para señalar nombres tabú.
(2) Espectro: editado. (3) Saludo: el nombre del estado, la actual ciudad de Taizhou, provincia de Jiangsu.
Libro principal: Oficial subalterno. Responsable de la contabilidad de documentos.
(4) Yuan: hermano menor. Durante la dinastía Qing, durante el reinado de Song Renzong, fue elegido juez de las industrias manufactureras y navieras de Jianghuai.
Durante su mandato, saqueó propiedades de muchas maneras y sobornó a dignatarios de la capital para poder ascender. Posteriormente se mudó a Langzhong y sirvió sucesivamente en Yang, Yue, Taizhou y otros puestos.
(5) Zhuo (Luo): trascendente, especial. Sin restricciones: desenfrenado, sin restricciones.
(6) Estrategia: la estrategia para gobernar el país y utilizar tropas. (7) Zhai Lang: un pequeño funcionario que se ocupa de los asuntos de los sacrificios.
(8) Youwu: defensor de las artes marciales. 1. Explique el significado de las palabras subrayadas.
(2 puntos) (1) Plausiblemente () (2) Eres amigo de Yuan y famoso () 2.
Utilice "/" para marcar las oraciones subrayadas en el texto. () A A . A . A . A . A . ¿Revelar? ¿Qué tipo de sentimientos? (2 puntos) Respuesta de referencia: 1. (2 puntos, 1 punto cada uno) (1) Bueno en, bueno en (2) Elogio, famoso, elogio, famoso (elogio por... usar la sabiduría y la sabiduría como herramienta para grandes adultos (1) 4. (2) El artículo expresa El autor admira el talento de Xu Ping (1) y lamenta su muerte prematura (1). Una vez compilé una genealogía de su familia, y la genealogía registra que él es el actual administrador principal del condado de Hailing, Taizhou. >
Xu Yun y su hermano Xu Yuan eran famosos por su amor mutuo. Eran sobresalientes y sin restricciones desde que eran jóvenes. Ambos eran muy apreciados por los nobles respetados de la época por su inteligencia. estableció el departamento "Fanglue" para reclutar talentos de todo el mundo, y los generales de Shaanxi Fan Zhongyan y Su compitieron para recomendar los artículos de Xu Jun al emperador, por lo que Xu Jun fue llamado para tomar el examen y fue nombrado secretario oficial de Hailing. Condado de Taizhou.
La mayoría de los dignatarios recomendaron que Xu Jun tenía grandes talentos y podía ser asignado a tareas importantes, por lo que no debería ser enterrado en el condado. Xu Jun a menudo se elogiaba apasionadamente y trataba de hacer. una diferencia, pero al final murió sin oportunidad de mostrar sus talentos. ¡Oh! ¡Qué lástima! Entre los eruditos, hay aquellos que están por encima del mundo, que sólo actúan según sus propios deseos. Y los demás los regañan, se ríen y ridiculizan. Ser despreciados, avergonzados y agraviados sin arrepentimiento son personas que no tienen la misma preciada búsqueda de fama y fortuna que la gente común, pero esperan vivir durante generaciones.
Es inevitable que se vuelvan obsoletos. En cuanto a esos literatos sabios y famosos, hay innumerables personas que vieron la oportunidad, improvisaron y se apresuraron a participar en ocasiones esnobistas, pero nunca tuvieron la oportunidad.
El argumento puede afectar a todo. Pero se sintió avergonzado en la era del lobby; fue lo suficientemente inteligente como para someter a los tres ejércitos, pero fue humillado en un país que valoraba la fuerza. Las expectativas y los arrepentimientos probablemente comprenden la razón por la que Xu Jun murió a los 59 años. Fue enterrado en un cementerio en el municipio de Ganlu, condado de Yangzi, Zhou Zhen.
El apellido de su esposa era Li. Su hijo Xu Xuan no era un. funcionario; Xu Zhang fue nombrado secretario de Zhenzhou y se unió al ejército; Lin nació como erudito. Dos de sus cinco hijas están casadas con Zhou Fengxian, un Jinshi, y Tao Shunyuan, el magistrado del condado de Taizhou Taixing. La inscripción dice: Algunas personas lo promocionan y lo usan, pero nadie lo excluye, detenlo.
¡Oh, Xu Jun! ¿Quién te hizo volverte así? para él
En el segundo párrafo del artículo, la decepción de Xu Ping se ve desencadenada por la desgracia de quienes no están en contacto con el mundo y quienes están interesados en las tendencias. Sus palabras son vagas y desoladas. La inscripción tiene solo unas 20 palabras, lo que resume la experiencia de vida de Xu Ping, pero al final se atribuye vagamente al destino. Esta es una excusa impotente.
Xu Ping es una excusa impotente. quien estuvo frustrado durante toda su vida. En este epitafio, el autor principalmente lamenta el talento de Xu Ping y la tragedia de su degradación.
El primer párrafo escribe sobre el hecho de que Xu Jun tenía mucho talento pero no podía ser utilizado. al final; en el segundo párrafo, las desgracias de los inconformistas y buscadores de tendencias desencadenaron la frustración de Xu Jun. El tercer párrafo trata sobre el funeral de Xu Jun. La inscripción en el cuarto párrafo tiene solo unas 20 palabras, lo que resume la experiencia de vida de Xu Ping y contiene un fuerte dolor e indignación.
6. Espero que todos mis antepasados, Fang Bogong, mueran a la edad de 90 años. He estado editando y escribiendo mientras leía. Aunque era un caluroso día de verano, me senté completamente vestida y no lo vi temblar. A menudo escribo un pareado en la sala de estar que dice: "El antepasado Shao es sincero y diligente; enseña a sus hijos y nietos a seguir el camino correcto, sólo para estudiar y cultivar los campos".
Allí Hay un pareado en la sala de estudio que dice: "Gente. Es insoportable, ¿qué no se puede tolerar?". Algunas personas dicen: "No me atrevo a perder la cabeza, no quiero estar satisfecho, no puedo perseguir la fama y riqueza, puedo tragarme mi ira, puedo tener la conciencia tranquila durante 90 años, puedo dejar que todos sean testigos, puedo morir con una sonrisa.
"
Escrito según los hechos, aunque era muy viejo cuando murió, a menudo soñaba con sirvientes y bisabuelo Situ juntos por la noche, y algunas personas estaban arrodilladas y siendo regañadas, como caminar desde aquí hasta el patio frente al salón.
7. Dos traducciones de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei": dos textos originales en chino y 40 traducciones de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" se seleccionan de " Notes on Yuewei Thatched Cottage" (edición de 1980 de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai). El título fue añadido por el editor. Ji Yun (edición de 1724-6580) editó "Sikuquanshu" durante el período Qianlong y presidió la compilación de 200 volúmenes de "Sikuquanshu". O un dicho antiguo. ③【El nombre de Yi】Desconocido. ④【Zhaigong】es usado por los taoístas ⑨(Pero vi uno con barba y cejas levantadas. Los antiguos) solo se parecen a los antiguos. [Libro de minería] fue escrito por Xia Xiu de la dinastía Song. Estudió el sistema de minería implementado en la dinastía Zhou. [Reglamentos] le aconsejó. Me gustan muchas cosas. Wen Qin es su título póstumo. El jugador no abandonará los viejos registros de ajedrez. No es una persona paranoica. Su nombre es desconocido. 1. La familia del emperador (4) Es retraído y le gusta hablar de sistemas antiguos. Poco realista. Prueba la pintura rica y espesa de Gai Pu. Accidentalmente obtuve un libro antiguo sobre la conservación del agua, que se decía que podía matar a 100.000 bandidos. Todo el equipo fue derrotado y capturado. También es bueno que los funcionarios estatales hagan dibujos. Si esto sucede miles de veces al día, la enfermedad desaparecerá pronto. La primera vez que vi su alma debajo de los cipreses frente a la tumba, sacudí la cabeza. Y caminé solo. O me reí de eso, pero lo esperaría al día siguiente. Pero esas personas ignorantes son estúpidas, ¿por qué son estúpidas e incluso se avergüenzan? Los libros pueden dañar a las personas, pero ningún libro en el estómago también puede dañar a las personas". La medicina tradicional china no se ciñe a prescripciones antiguas, pero tampoco se aparta de ellas. Por lo tanto, dice: "Dios es sabio, pero sólo el hombre". También dice: "Puedes comportarte con los demás, pero no puedes hacerlos sabios". "Un funcionario del mismo año [Tong Nian] se refiere a una persona que aprobó el examen imperial ese año. ② [Museo] como verbo, es un maestro en la biblioteca de su casa o un comensal en su casa. ③ [Un extranjero ] actitud seria. ⑤ [Tang Shi] Esto se refiere a la sala de estar. ⑤ 【Grabado】 Una antigua unidad de tiempo ⑤ 【Jurar (suì)】 Reprender, regañar, reprender ⑨ 【Cubrir un pedazo de techo. ] Deambulé y llevé a los invitados a casa. Después de despedir a los invitados, deambulé por el pasillo, sintiéndome melancólico y extrañándome algo, mi familia me invitó a almorzar y de repente escuché muchas críticas. Estaban comiendo y riendo. Lo ignoré, pero no había rastro. El sonido estaba en el polvo. 9. "Olvidando a los antiguos" trata sobre un erudito que no tiene ningún interés en aprender y se aferra a los libros antiguos. El artículo hablaba de dos casos en los que copió libros antiguos para causar problemas y decía que permaneció terco incluso después de su muerte. La gente pensaba que era ridículo y lamentable. La discusión al final del artículo todavía tiene un significado de advertencia para nuestra lectura y aprendizaje hoy. El interior y el exterior de cierto funcionario se componen de tres imágenes: a los eruditos de Hanlin siempre les gusta dar conferencias, Gong Hanlin se niega a aceptar sobornos y el hada zorro "se ríe". El autor no hizo comentarios sobre Gong Hanlin, pero los lectores pueden comprender bien el "corazón" de Gong Hanlin a través de su "sonrisa" de zorra. Frío y empinado. Lu Xun elogió "Yuewei Thatched Cottage Notes" y dijo: "El pensamiento es ingenioso y la explicación es significativa". "La narrativa es elegante y llena de diversión, al leer, debes prestar atención a la experiencia". Liu Yuchong, cuyo nombre se desconoce, es de Cangzhou. Primero, a su bisabuelo le encantaba cantar. Es retraído y le gusta hablar de instituciones antiguas, pero no es realista ser pedante. Pero veo uno antiguo y sólo me preocupa la mano que lo sostiene o el espectro del campo minado. "Gaijinoa. Por casualidad conseguí un libro antiguo sobre la guerra, y leí los clásicos, que decían poder salvar a 100.000 personas. Había bandidos, todo el equipo fue derrotado y yo fui capturado. Obtuve una antigua conservación del agua. Libro, y leí las Escrituras. Se decía que podía recorrer miles de millas. Se convierte en un suelo fértil. Dibujé una columna para hacerlo a los funcionarios estatales. Si sucede miles de veces al día, será. Claro y la luna será blanca cada vez. El alma bajo los cipreses frente a la tumba, sacudo la cabeza y la escucho, pero todavía recito estas seis palabras en silencio O si río, me esconderé al día siguiente. , pero volverá.
Los que son ignorantes son estúpidos. ¿Por qué son estúpidos o incluso se avergüenzan? El erudito público dijo: "Un estómago lleno de libros es dañino, y un estómago lleno de libros también es dañino. La medicina china no se ciñe a prescripciones antiguas, pero no se aparta de las prescripciones antiguas. Por eso, se dice que 'Dios es sabio, pero sólo hay un ser humano". Algunas personas también dicen: "Puedes mantener la disciplina con los demás, pero no puedes hacer que las personas sean más inteligentes" (de "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" de Ji Yun [Resumen] Hay Un erudito llamado Liu Yuchong que es retraído y le gusta hablar sobre sistemas antiguos. Como resultado, todo el equipo fue derrotado y casi capturado. Más tarde, consiguió un antiguo libro sobre conservación del agua y lo estudió durante un año. Podía convertir miles de kilómetros de tierra árida en tierra fértil. El funcionario estatal le pidió que fuera a una aldea para experimentar, pero acababan de cavar la zanja. La inundación fluyó hacia la aldea a lo largo del canal, casi ahogando a los aldeanos. Luego, Liu Yuchong se deprimió. Siempre caminaba solo por el patio todos los días, sacudiendo la cabeza y diciéndose a sí mismo: Pronto moriría de depresión. [Nota] ① Bisabuelo: Llamando al difunto bisabuelo. Regálense un poema. ③ Mi libro.
8. El traductor de "La biografía clásica de Yu Chong" es Cangzhou People.
Mi tatarabuelo, el posterior ama de llaves. A menudo cantaba poemas con él. Era retraído y le gustaban las reglas pedantes, que en realidad eran pedantes y no podían cumplirse. Dong fue invitado a pintar, y a Hou Zhaigong le pidieron que escribiera poemas. Una de las pinturas, "Estudiando en Qiu Lin". ,", dice: "Sentado bajo las raíces del otoño, solo y sin compañía".
No sé qué libro estoy leyendo y mis cejas están todas blancas. Lo que tengo en la mano mano puede ser "El libro de los campos minados""
Tal vez sea para convencerlo. Accidentalmente consiguió un antiguo libro militar y lo leyó. Afirmaba ser capaz de liderar 100.000 tropas.
Había bandidos en ese momento, así que se entrenó para luchar contra ellos. Como resultado, los soldados de la aldea fueron derrotados y casi lo capturan vivo. Consiguió un libro antiguo sobre la conservación del agua y lo estudió durante un año. Miles de kilómetros de tierra pueden convertirse en suelo fértil y hizo un dibujo para persuadir a los funcionarios estatales.
El funcionario estatal también era bueno, por lo que le pidió que fuera a una aldea para experimentar. Se cavó una zanja, llegó la inundación. La gente entró y casi se convirtieron en peces.
Desde entonces, ha estado deprimido, a menudo caminando solo por el patio, sacudiendo la cabeza y hablando solo. : "¿Pueden los antiguos ocultármelo?" Murmuré estas seis palabras mil veces al día. Pronto, él enfermó y falleció.
Más tarde, una noche clara, murmuré a menudo estas seis palabras. . Vi su alma sacudiendo la cabeza y paseando bajo los pinos frente a la tumba. Escucha atentamente, estas seis palabras todavía están en mis labios.
Alguien se rió y su alma desapareció repentinamente al día siguiente. El alma todavía mueve la cabeza y camina de un lado a otro como la noche anterior.
Las personas que se entregan a los tiempos antiguos son estúpidas. ¿Cómo pueden ser tan estúpidas? Awen Qin Gong me enseñó una vez: " El estómago está lleno." Todo se puede vencer con libros y conocimiento, y se puede vencer todo sin conocimiento. "Los ajedrecistas expertos ignoran los viejos registros de ajedrez, pero no plagian. Los médicos famosos no creen en recetas antiguas, pero no creen; No los dejes.
Entonces dije: " Investiga a fondo y mantén tus propias características. También dijo: Puede enseñar a las personas a seguir las reglas, pero no puede hacer que las personas sean inteligentes.
'".