"Tarde" es una noche tranquila.
La definición de "𝢊" en el diccionario es "がくやむ" (やんでが〗やかなる). El viento se ha detenido por completo (el viento se ha detenido por completo) y el nivel del mar está estable.
La palabra japonesa significa calma, ¿debería usar [Yu] en su lugar?
Sí, "ying" se refiere al estado tranquilo y sin olas del mar.