¿Cómo se dice "bloquear" en japonés? Por ejemplo, un coche me bloqueó el paso y sentí pánico. ¿Esta mermelada es igual que aquella?

Todas las palabras en el cuadro significan bloquear y se usan en diferentes situaciones. Vea ejemplos para más detalles.

Bloquear

(1) (mover personas, cosas, moverse y detenerse)

ふさぐ,さえぎる.

Bloquear ese agujero.

¿Cómo pueden entrar otros si bloqueas la puerta? /registro del hogar にちふさがったらほかのが なぃじゃ

Bloquea la puerta/entrada trasera.

(二)(chest)ふさがる.つかぇる

Mi pecho estaba obstruido por el pánico.

Es difícil quedarse atrapado en el corazón/pecho.

(3) Libros.

Si el espectador está bloqueado/ve el objeto, lo tomará.