El texto original y la traducción de "Zhizi Suspicious Neighbors" son los siguientes:
Texto original:
Había un hombre rico en la dinastía Song, y el La lluvia causó daños a la pared. Su hijo dijo: Si no lo construyes, habrá ladrones. Lo mismo hizo el padre de su vecino. Por la noche, su riqueza se perderá enormemente. Su familia será muy sabia y su hijo sospechará del padre de su vecino.
Traducción:
Había un hombre rico en la dinastía Song. Llovió mucho y la pared de su casa se rompió. El hijo del hombre rico dijo: Si no lo construyes, seguramente vendrán ladrones y robarán cosas. El anciano de al lado dijo lo mismo. De hecho, la familia rica perdió mucho dinero esa noche. Como resultado, el hombre rico pensó que su hijo era inteligente, pero sospechaba que el anciano de al lado (robó algo de su casa).
La historia cuenta la historia de un hombre rico de la dinastía Song. La pared de su casa resultó dañada debido a las fuertes lluvias. Su hijo y sus vecinos le sugirieron que la reparara rápidamente para evitar robos. Sin embargo, el hombre rico empezó a sospechar del consejo de su vecino, creyendo que su vecino era un villano que intentaba robar su propiedad.
Iluminación de "Sophon Vecino Sospechoso":
1. El cuento "Sophon Sospecho Vecino" nos cuenta que los prejuicios y las ideas preconcebidas afectarán nuestra correcta comprensión de las cosas. En la historia, el hombre rico creyó fácilmente las palabras de su hijo debido a su estrecha relación con él, pero empezó a sospechar de los consejos bien intencionados de su vecino. Este tipo de sesgo cognitivo causado por la cercanía de las relaciones también es común en la vida.
A veces, podemos estar más dispuestos a creer en sus puntos de vista y opiniones porque somos cercanos a alguien, pero ignoramos otras voces que pueden ser más objetivas y pertinentes. Este sesgo afecta nuestro juicio y toma de decisiones, afectando nuestras vidas y nuestro trabajo.
2. "Sophon Vecino Sospechoso" nos dice que respetemos las opiniones y sugerencias de los demás. En la historia, el hijo del hombre rico y su vecino se preocupan y aconsejan al hombre rico, pero el hombre rico duda de sus motivos debido a sus prejuicios contra su vecino. Este tipo de falta de respeto por las opiniones de otras personas no sólo herirá los sentimientos de otras personas, sino que también puede perder algunos consejos y ayuda útiles.
En la vida real, debemos aprender a escuchar las opiniones y sugerencias de otras personas y respetar sus ideas y opiniones. Sólo así podremos comprender mejor la verdad del asunto y tomar decisiones más informadas.
3. "Sophon Sospecha de los vecinos" nos dice que la cercanía de las relaciones interpersonales no debe ser nuestro criterio para juzgar las cosas. En la historia, el hombre rico creyó fácilmente las palabras de su hijo debido a su estrecha relación con él, pero empezó a sospechar de los consejos bien intencionados de su vecino. Este tipo de comportamiento que afecta nuestro juicio sobre las cosas debido a la cercanía de la relación es injusto y poco objetivo.