Traducción japonesa: Recogiendo, ¿qué dice el recolector?

Estas palabras deben traducirse según su significado. Nuestra empresa lo utiliza ocasionalmente.

Los materiales que se encuentren en el almacén deberán ser aceptados y retirados.

Los materiales deberán ser aceptados y recogidos.

Carta ganadora de la licitación (materiales)

Destinatario (materiales)

Consúltelo. Aunque no es absolutamente profesional, la otra parte puede entenderlo.