¿Problema con la traducción al japonés?

Llama a くわめく. Llama y grita. Cinco palabras automáticas. (Wameku)

Noji, lo siento. Rumores, burlas, burlas. sustantivo. (Jiya)

No, no, no, no puedo decir si me gusta o no. Adjetivos de carácter adverbial. (iyaounaku)

Plegado del tiempo, ときぉり.Tokiori, no tokiyori. De vez en cuando, a veces.

つ:はなつ(Hanatsu)

Ocasionalmente es como gritar, te guste o no, no puede volar a tus oídos.

戦姫いくさひめ(ikusa·him)