Autor
Texto original
Anotaciones para...
Traducción
Inspiración
Seleccionado de "La habilidad artística de caminar en el jardín"
El autor que editó este párrafo
El autor (1759-1844) originalmente se llamaba He, No Li Qun, No. Taixian, No. Meixi nació en Jingui, provincia de Jiangsu (ahora Wuxi) en la dinastía Qing. Soy guionista desde hace mucho tiempo y he viajado por todo el país. Es bueno en poesía, corte de sellos, escritura oficial, caligrafía y pintura. Lo imprimió al estilo de Sanqiao (Wen Peng) y Yiyi (Wu Jiong). Hay estelas de Xiaohan y hay varias estelas de Xiaotang grabadas en el mundo. Más tarde, la gente de Yangzhou Jiang montó a caballo y obtuvo docenas de tipos de piedras residuales. Tal como dijo Yu Yue, Mei Xiaoyan tuvo éxito y se incrustaron cien taeles de platino en la pared de Hang Jingshe. Sin embargo, había muchos errores tipográficos en las inscripciones y no podías corregirlos uno por uno. Pinta un pequeño paisaje, lejos del pasado. Hay una copia de "Liutang Huawu Pictures" de Zhao Danian, que se conserva en el Museo del Palacio. Murió a la edad de ochenta y seis años. Es autor de "Poesía en el jardín", "Poesía en el jardín", "Colección de Lin Lan", "Poesía en Plum Creek", etc. Sí
Editar párrafo original
Hay fábricas de ropa en todas las provincias, especialmente en Ningbo. Hoy en día, la mayoría de las personas que entran y salen de Beijing son de Ningbo. Había una vez alguien que tomó un trozo de seda y ordenó al modisto que lo cortara. Luego pregunte sobre el temperamento, la edad, la apariencia del maestro, cuándo fue admitido, y no pregunte por el tamaño. Este hombre es muy extraño. El sastre dijo: "Los jóvenes son naturalmente orgullosos y sus pechos deben ser altos, largos por delante y cortos por detrás; las personas que son el número uno en geriatría son distraídas y tienen calambres en la espalda. espalda, por lo que deben ser cortos por delante y largos por detrás. Las personas gordas tienen cinturas anchas y las personas delgadas tienen cuerpos delgados". Las personas que tienen prisa usan ropa corta y las personas que son lentas usan ropa larga. En cuanto al tamaño, ¡no es necesario preguntar! "Dije que los artesanos pueden hacer ropa con palabras". La ropa confeccionada de hoy necesita establecer el tamaño de la ropa vieja y considerar los nuevos estilos como de moda. No conocen la diferencia entre lo bueno y lo malo, y primero tienen que codiciarlos. Independientemente de la vestimenta de hombres y mujeres, es difícil convertirse en el "carácter estable" mencionado en el poema de Du Shaoling.
Editar el comentario de este párrafo.
Confeccionista de ropa: sastre. Seda: Seda. Todos: todos. Extraño: Me siento extraño acerca de... siempre: calor lento: calor lento; almacenamiento en sentido estrecho: codicia de almacenamiento: Yu Ji, aquí se refiere a comprimir el tamaño y obtener la tela. Descuidado: melancólico y firme: se refiere a ropa que se pega al cuerpo y no se deja llevar por el viento. Cody: En el examen imperial. Du Shaoling: Du Fu
Editar esta traducción.
Hay sastres disponibles en todas partes, especialmente en Ningbo, donde se encuentran en muchos lugares. Hoy en día, la mayoría de las personas que confeccionan ropa dentro y fuera de Beijing son de Ningbo. Había una vez un hombre que tomó un trozo de seda y le pidió a un sastre que lo cortara. (El sastre) no sólo preguntó sobre el temperamento, la edad y la apariencia del maestro, sino también cuándo tomó el examen imperial y cuántos niveles aprobó, pero no mencionó el tamaño de su ropa. Entonces el sirviente se sintió muy extraño. El sastre dijo: "La persona seleccionada en el examen de ciencias para jóvenes debe ser arrogante. Debe tener senos y su ropa debe ser larga por delante y corta por detrás. Las personas que avanzan en el examen de ciencias avanzadas deben serlo". cansados y perezosos, sus espaldas deben ser curvas y su ropa debe ser corta por delante y larga por detrás; las personas gordas tienen cinturas anchas y las personas delgadas tienen cuerpos estrechos, la ropa corta es adecuada para personas de temperamento rápido, mientras que la ropa larga es adecuada; Adecuado para personas de temperamento lento. En cuanto a la altura y el tamaño, existen ciertas reglas, así que ¿por qué molestarse en preguntar? "En mi opinión, es hora de hablar con este sastre sobre la confección de ropa. Hoy en día, los sastres comunes y corrientes siempre miden el tamaño de la ropa como antes y usan nuevos estilos como moda. No conocen el largo de la ropa, pero roban". la tela primero. Pensamientos salvajes. Es demasiado difícil para los sastres de hoy hacer ropa que se ajuste tanto a hombres como a mujeres tan “estable y ajustada” como el poema de Du Fu
Inspiración de la edición de este párrafo
.Inteligente, los fabricantes de prendas primero trabajaron duro en la "cantidad", no solo dominando la edad, la apariencia, la forma del cuerpo y otras características del usuario, sino también comprendiendo a fondo el temperamento y las características psicológicas del usuario, e incluso tratando de descubrir al funcionario. costumbres y ambiente literato de la época. Es una casa de investigación e investigación. A diferencia de "la gente del prêt-à-porter de hoy", que sólo sabe moda y renueva diseños y "no conoce los pros y los contras", es difícil. cortar ropa hermosa y ajustada. Desde un punto de vista materialista, todo debe basarse en la realidad. Debemos insistir en el análisis concreto de situaciones específicas, analizar la particularidad de las contradicciones y actuar de acuerdo con las características de las cosas. Sólo explorando la regularidad inherente de todas las cosas que existen objetivamente y dominando todas las características de los objetos no podremos desviarnos de la realidad objetiva. ¿Qué figuras retóricas se utilizan en el artículo "El hombre de la ropa"? cintura, y el hombre delgado tiene un cuerpo delgado. Cita: "Como dijo Du Shaoling en su poema, es realmente difícil descubrir quién es.
"Pregunta principal: ¿Por qué el autor cree que es difícil para "la gente del prêt-à-porter de hoy" "mantener constantemente" su figura? Respuesta: "La gente del prêt-à-porter de hoy necesita determinar el tamaño de la ropa vieja y tener en cuenta Nuevos estilos como moda. No conocen el bien y el mal. Primero, con un corazón codiciado. ”
Categorías abiertas:
Chino clásico