¿Qué significan mo o to y ni en medio de frases u oraciones de conexión japonesas?

Esto equivale a una preposición japonesa. El significado debe traducirse según diferentes oraciones. En lo que respecta a Ni, hay más de 10 significados que deben dominarse en el nivel elemental, así que sigue el libro de texto y revísalos uno por uno.

Aquí tienes dos ejemplos sencillos. Supongo que eso es lo que quieres saber.

Mo (も) es igual al chino "Ye" y Private (tú eres estudiante y yo soy estudiante).

To(と) equivale a la "和" aula en chino にとがぃます (hay profesores y alumnos en el aula).

Ni (に) es igual a "¿Dónde?" en China.

Si quieres conocer otros usos, pregunta con ejemplos concretos. Estos tres usos deberían ser los más simples.