Roma Ji: Itadakiarigatougou zaima unich ishitekudasai
Interpretación: Gracias por el recordatorio.
Origen japonés:
Los orígenes del idioma japonés han sido debatidos durante mucho tiempo. Los japoneses fueron identificados como altaicos durante la Era Meiji, lo que generó una amplia oposición. Homer Hulbert y Ono creían que los japoneses eran dravidianos, Takato Nishida era sino-tibetano y Christopher I. Beckwith creía que los japoneses pertenecían a la familia lingüística japonesa-koguryo (Fukui).
León Angelo Serafim propuso que los japoneses y los ryukyu pudieran formar una familia lingüística japonesa. Una hipótesis es que los austronesios, los tai y los japoneses formaron el austronesio-tailandés, es decir, todos son del mismo origen.