1. La explicación china y la explicación se transfieren de 瀢, mientras que la pronunciación japonesa es しょぅ.
2. El japonés también se pronuncia como しょぅ, que suena mejor.
3. Al traducir nombres chinos antiguos al japonés, la transliteración de Ban Jieyu es はんしょぅよ.