De hecho, el hiragana suena igual, pero se escribe de forma diferente.
Cuando lo usas en una oración, por supuesto, se pueden usar juntos. Nunca he visto palabras con el mismo carácter, pero hay casos en los que kanji y katakana se usan juntos. Como los recuerdos principales de la vida, チョ (chocolate del amor verdadero), Iri チョコ (chocolate del amor humano), etc.
Kanji e Hiragana se pueden ver juntos en artículos japoneses.