1
. おはよう! (Oh yo yo)
Buenos días en el sentido habitual,
Suele ser alguien que conoces o conoces de tus compañeros de clase, colegas o profesores.
O alguien que crees conocer. Esto es lo que les dije a esta gente. Significa "buenos días".
No existe una regla específica sobre cuándo decirlo.
"Usualmente se usa cuando conoces a alguien por primera vez en este día."
Por ejemplo, cuando trabajo a las 11, no digo "こんにちは" cuando a la empresa, pero "ぉ"はよぅぅ". Llegué a la escuela muy tarde en la tarde y definitivamente no me atreví a saludar a la maestra.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
こんにちは(kon·nikiva)
El saludo más común es el mismo que el "nihao" chino.
Entonces parece que la gente que conoces no usa mucho “こんにちは”.
Jaja, ¿verdad?
Pero no se descarta la existencia de personas que pretendan ser educadas al encontrarse con otras personas.
En resumen, se puede utilizar en cualquier momento y en cualquier lugar. El uso y los hábitos son los mismos que los del "nihao" chino.
Algo formal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
こんばんは(konbonwa)
Esto es lo mismo que China usando "Buenas noches" nuevamente.
Básicamente, crees que es de noche,
Puedes decírselo a los demás y, cuando lo digas, los demás seguirán tu ejemplo.
Por supuesto, hay muchas formas de decir “hola” o saludar.
Hablemos aquí de estos tres tipos.
(Publicación original de Rebirth)
Si no entiendes, por favor pregunta.
No olvides aceptarlo si estás satisfecho.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
He respondido preguntas similares antes, pero de todos modos es un poco complicado. Solo llámalo prolijo, jaja.