Artículo hablado en inglés sobre el teléfono 1
Escenario 1: La persona que llama te está buscando.
¿Está Daisy aquí? ¿Está Daisy aquí?
Por favor habla. Soy. Adelante.
Ese soy yo. Este soy yo.
Esta es Margarita. Soy margarita.
Esta es ella. Soy. Nota: Este es él como hombre.
Estás hablando con ella. Estás hablando con ella.
Situación 2: La persona que buscas no está disponible.
¿Puedo hablar con el señor Gates? ¿Está el señor Gates aquí?
Salió. Está fuera.
Él ya no está aquí. Él no está aquí ahora.
Ahora está en una reunión. Él está en una reunión ahora.
Simplemente lo extrañaste. Simplemente lo extrañaste.
Acaba de salir. Él acaba de salir.
Situación 3: La persona que buscas no está aquí, así que pregúntale a la otra persona si quiere dejar un mensaje.
¿Puedo hablar con Mark? ¿Puedo hablar con Mark?
Ahora sale a almorzar. ¿Quieres dejar un mensaje? Salió a almorzar. ¿Quieres dejar un mensaje?
Él ya no está aquí. ¿Puedo enviar un mensaje? Él no está ahora. ¿Puedo traerte un mensaje?
Escenario 4: La persona que llama preguntó cuándo volvería la persona que buscaba.
¿Sabes cuándo volverá? ¿Sabes cuándo volverá?
Lo siento, no lo sé. Lo siento, no lo sé.
No lo sé. No tengo ni idea.
Debería regresar en 20 minutos. Debería regresar en 20 minutos.
Escenario 5: La persona que llama preguntó dónde estaba la persona que buscaba.
¿Sabes dónde está? ¿Sabes dónde está?
Lo siento. No tengo ni idea. Lo siento, no lo sé.
Ya está trabajando. ¿Quieres su número de teléfono? Él está trabajando ahora. ¿Quieres su número de teléfono?
Escenario 6: La persona que llama no mira y está dispuesta a aceptar la información de la otra parte.
¿Puedo dejar un mensaje? ¿Puedo dejar un mensaje?
Sí. Por favor continúa. Sí, por favor continúa.
Por supuesto. Espera un momento, cogeré lápiz y papel. Por supuesto, espera. Déjame coger papel y lápiz.
Por supuesto, si puedes esperarme un rato. Déjame buscar una hoja de papel y escribirla. Por supuesto, si puedes esperarme, déjame buscar una hoja de papel y escribirlo.
Situación 7: Aceptar el mensaje de la otra parte pero no poder oír con claridad. Espero que la otra persona lo repita.
Cuando regrese, ¿puedes pedirle que me llame al 206551212? Cuando regrese, ¿puedes pedirle que me llame al 206 5551212?
¿Puedes repetir eso? ¿Puedes repetir eso?
Por favor, dilo de nuevo. Dilo de nuevo, ¿vale?
¿Qué? Lo siento, por favor dilo de nuevo
Por favor, dilo de nuevo. Dilo de nuevo, ¿vale?
¿Perdón? Lo siento, por favor dilo de nuevo
Acerca de la segunda parte de hablar inglés por teléfono
Ten tu número de teléfono.
Tengo tu número de teléfono.
¿Qué número debo marcar para ver al operador?
¿Qué número debo marcar para la telefonista?
Quiero hacer una llamada de larga distancia.
Quiero hacer una llamada de larga distancia.
Coge el auricular y mete una moneda en la ranura para monedas.
Después de levantar el auricular, introduce una moneda en el agujero.
Intenté llamar al Sr. Cooper, pero la línea estaba ocupada.
Quiero llamar al Sr. Cooper. Pero el teléfono siempre estaba ocupado.
Debes haber marcado el número equivocado.
Debo haber marcado el número equivocado.
Marqué el número correcto, pero nadie contestó.
Marqué el número correcto, pero nadie contestó.
El teléfono está sonando, ¿podrías contestarlo por favor?
Sonó el teléfono. ¿Podrías recogerlo por favor?
¿Quieres dejar un mensaje?
¿Quieres dejar un mensaje?
¿Quién es? No puedo escuchar tu voz.
¿Quién? No puedo escuchar tu voz.
¿Puede decirle al Sr. Cooper que llamé?
¿Puede decirle al Sr. Cooper que lo llamé?
¿Es este Imperio 5-4093?
¿Es este EM5-4093?
Tengo que colgar ahora.
Es hora de que cuelgue.
Acerca el micrófono a tu boca. No puedo oírte.
Por favor, acerca el micrófono a tu boca. No puedo oírte claramente.
¿Te importaría llamarme mañana en algún momento?
¿Puedes volver a llamarme mañana?
Acerca del tercer inglés hablado por teléfono
Prefacio
¿Es este el consultorio del Dr. Carter? Lo siento, ¿es este el consultorio del Dr. Carter?
Lamento llamarte tan tarde. Perdón por llamar tan tarde.
Perdón por molestarte en este momento. Lamento molestarte en este momento.
Espero no haberte molestado. Espero no haberte molestado.
Espero no haberte despertado.
Nada. ¿Con quién quieres hablar? No importa. ¿Con quién quieres hablar?
¿Hola? ¿Quién es ese? ¿Hola? ¿Quién eres?
¿Hola? ¿Quién eres? ¿Hola? ¿Quién eres?
¿Quién eres? ¿Quién eres?
¿Con quién quieres hablar? ¿Con quién quieres hablar?
¿Quién eres? ¿Quién eres?
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme?
Soy Jack Burns. Soy Jack Burns.
Soy Arthur Brooks. Soy Arthur Brooks.
¿Hola? Soy Toby. Hola, mi nombre es Tao Bei.
¿Hola? ¿Es Sarah la que llama? Hola, soy Sara. ¿Quién me llama?
Soy yo.
Hola, ¿Bingbing está en casa? Hola, ¿Bingbing está en casa?
¿Está Michael aquí? ¿Está Miguel aquí?
¿Está ahí? ¿Está él aquí?
¿Hola? ¿Pedro está aquí? ¿Hola? ¿Pedro está aquí?
¿Puedo hablar con el señor Gates? ¿Puedo hablar con el señor Gates?
¿Puedo hablar con Mark? ¿Puedo hablar con Mark?
Quiero hablar con Carol.
Soy Honey Daniels y me llamo Michael Ellis. Soy Sweet Daniel, por favor llame a Michael Ellis.
Esta es una llamada por cobrar...Esta es una llamada por cobrar...
Sí, por favor.
Por favor habla. Soy
Buenos días. Buenos días, soy Karel.
¡Hola! Es un placer/un placer saber de usted. ¡Hola! Me alegra escuchar tu voz.
Hola, este es el Sunshine Club. Hola, este es el Little Suns Club.
Soy Xiao Wei, ¿eres Toby? Mi nombre es Xiao Wei. ¿Eres Tao Bei?
¿Puedo hablar contigo ahora? ¿Es conveniente hacer una llamada telefónica ahora?
¿Qué quieres de mí? ¿Puedo ayudarle?