Yuelao tirar del hilo rojo significa emparejamiento. La idea de tirar del hilo rojo proviene de antiguos mitos y leyendas chinas, donde Yue Lao, quien está a cargo del matrimonio, usará el hilo rojo para determinar. el matrimonio de hombres y mujeres. El Viejo Yuexia es el dios a cargo del matrimonio en la mitología china. El Viejo Yuexia ata a hombres y mujeres con hilos rojos para determinar su matrimonio. Por lo tanto, el Viejo Yuexia se convirtió más tarde en el nombre de casamentero.
En "Un sueño de mansiones rojas" escrito por Cao Xueqin de la dinastía Qing, hay una alusión a este hilo rojo: "Si el anciano bajo la luna no está atado con un hilo rojo, "Nunca más podré ir a ningún lado". Desde la antigüedad: "El matrimonio de mil millas está atado por un hilo". Había un anciano bajo la luna que estaba a cargo del matrimonio. Estaba predestinado a que secretamente Utilice sólo un hilo rojo para atar los pies de las dos personas. ”
Sinónimos de matchmaking:
1. Matchmaking
Definición: Ser casamentero, conectar a hombres y mujeres para que puedan conocerse y tenerse. una oportunidad de convertirse en marido y mujer.
p>
Cita: "Familia" 25 de Ba Jin: "Hace unos días, tu tía Qian vino a actuar como casamentera para ti. ”
2. Hablar de matrimonio
Interpretación: Hablar de matrimonio a través de una casamentera, para que tanto hombres como mujeres puedan casarse con Qin y Jin.
Cita: "Yo" "El camino recorrido·Mi matrimonio" de Mao Dun: "Mi padre también dijo que antes de comprometerse con la familia Chen, la casamentera utilizó el certificado de matrimonio de la hija de Kong Fanlin para proponer matrimonio. ”