El primer paso de los cuatro hermanos: no he recibido ninguna carta de mis hermanos desde julio. Es cien veces más difícil enviar una carta en el pueblo que en la capital de provincia, por eso no tengo muchas ganas. Sin embargo, el Noveno Hermano dijo en su carta anterior que estaba interesado en estudiar con los compañeros de Liu Xiaxian, lo cual era una buena idea. Xia Xian leyó recientemente el libro de Zhu y adquirió muchos conocimientos, pero no sabe cómo son sus estándares de conversación y apariencia. Si sus palabras y acciones son educadas y su dignidad puede predicar con el ejemplo, ¿lo tratará como a un maestro, no solo a un amigo?
Pero si vives con él, debes beneficiarte realmente y no admirar la reputación de otras personas en vano. Si una persona puede tomar una decisión, entonces, ¿qué no puede hacer un santo o un héroe? ¿Por qué debemos confiar en los demás? Creo que Jen y Jen lo han hecho. Si quiero ser Confucio y Mencio, trabajaré duro día y noche. Sólo Confucio y Mencio sabían ir a la escuela, ¿quién podría resistirse? Si no te decides, incluso si vives con Yao, Shun, Yu y Tang todos los días, seguirá siendo él y yo seguiré siendo yo. ¿Qué tiene esto que ver conmigo?
El año pasado, Wen Fu quería ir a estudiar a la capital provincial. Pensé que si dejaba el estrecho mundo de mi familia y me llevaba bien con gente mejor que yo, progresaría infinitamente. Pero no he leído mucho en los últimos dos años; en cuanto a poesía, no he hecho ningún progreso, así que no puedo culpar a las limitaciones del cielo y la tierra.
El año pasado, elegí a Ding Jun y le fui leal. Más tarde, debido a que Ding Jun estaba demasiado lejos de él y no podía aprender de él, pensé que no habría otro maestro siguiéndolo. Este año, mi hermano menor eligió a Luoluoshan para dedicarse a la escritura, pero desde entonces no ha habido noticias. No podemos culparlo por no tener un mentor. El tiempo vuela, dentro de unos años cumpliré 30 años, así que tengo que hacer grandes esfuerzos antes de cumplir los 30.