Buenas noches. El japonés es aún más ambiguo.

Buenas noches: ぉやすみなさぃ (ぉみなさぃ) Oh, es Minasai.

El sol poniente lleva mis bendiciones y emite luz dorada; el sol poniente cubre mis saludos y te trae calor; el viento de la noche me preocupa levemente y sopla en tu teléfono móvil: ¡Buenas noches! La vida no es fácil, todo depende de actuar. Juega bien tu papel y juega tú mismo hasta que pierdas la memoria. ¡Buenas noches! Dedica tu tiempo a cosas positivas, bellas y estables. Espero que conozcas a esa persona y te conviertas en esa persona. ¡Buenas noches!

Solo cuando estés tranquilo, la prosperidad exterior no será distorsionada e impetuosa, y podrás escuchar la verdadera voz interior. ¡Buenas noches! En este mundo no nos falta un amigo que sepa hablar, pero anhelamos una pareja que nos comprenda y nos comprenda. ¡Buenas noches! Hay muchas cosas imposibles en el mundo, pero no saques conclusiones precipitadas antes de hacer lo mejor que puedas. ¡Buenas noches!

¡Hoy es cruel, y mañana será aún más cruel! ¡Pasado mañana será mejor! ¡Pero la mayoría de la gente morirá mañana por la noche y no verá el sol pasado mañana! ¡Vamos, la perseverancia es la victoria! ¡Vete a dormir temprano! ¡Buenas noches! ¡Pasado mañana será mejor!

Convierte la comodidad en una brisa, elimina el estrés de tu corazón; convierte la relajación en música de piano, alivia la depresión de Dios; convierte la belleza en saludos, disipa la fatiga física en un sedante, envía la belleza a; duerme; que no haya insomnio a tu alrededor por la noche, ¡déjame tener un sueño tranquilo contigo!

Duerme un poco y mantente de buen humor. Los problemas desaparecen y la felicidad crece. Que duermas bien y te sientas bien. Que tengas dulces sueños, querida. Duerma un poco y manténgase saludable. Mente clara y ojos claros. Vete a dormir y sé feliz. Buen día. Nos vemos mañana. ¡Buenas noches!

La oscuridad de la noche no puede evitar que te extrañe, y no puedo conciliar el sueño mientras doy vueltas en la almohada. Extraño el aroma de tu cabello, la cercanía en tus oídos y tus besos amorosos. En las noches sin mí, te envío mis pensamientos a través de la luz de la luna. ¡Buenas noches, cariño!

Ignora el ruido alrededor de los mosquitos, ignora el zumbido de las moscas, ignora tus oídos, la felicidad de tu corazón, arroja al cielo tus problemas candentes, duerme feliz y ten dulces sueños una y otra vez. Abrazos amigos. ¡Y duérmete! ¡Buenas noches!