02. (きさらぎ): Yue, Yue Mei, Yue, Chuhua Yue, Sheng Yue, Mu Ya Yue.
03. Yayoi (やよぃぃぃぃぃぃ): luna de flores, luna de flores, luna de melocotón, luna buena, aprecia la luna de primavera, luna de ensueño.
04.ぅづき): Luna de flores, Luna de pájaros, Luna de flores, Luna de Qinghe, Luna de Toba y Luna de principios de verano.
05. Luna (さつき): mes de Sanae, mes de la temporada de lluvias de mayo, mes de la temporada de lluvias, mes de la naranja, mes de principios y mes del iris.
06. No hay luna en el agua (みなづき): la luna que parece viento, la luna viento-shu, la luna de verano, la luna del dios del rayo, la luna del trueno y la luna del girasol.
07. (ふみづき): Mes de Tanabata, mes de Tanabata, luna de flor doncella, luna azul, luna fría, luna cálida.
08. (はづき): Luna de otoño, luna que ve, luna que tiñe madera, luna que tiñe espesa, luna de hoja, luna que tiñe de rojo, luna de ganso salvaje.
09. Changzuki (ながつき): Luna de Crisantemo, Luna de Crisantemo, Luna Nocturna, Luna Oda, Luna de Hojas Rojas, Luna Durmiente.
10. Kannazuki (かんなづき): Kannazuki (Izumo), Kannazuki, Thundermoon, First Frost Moon, Rainy Moon.
11. Luna helada (しもつき): Primera luna helada, Luna nevada esperando, Luna de la alegría de Dios, Luna del regreso de Dios, Luna que ve la nieve, Luna de la hoja de rocío.
12. Aprende del maestro (しわす): mes polar, duodécimo mes lunar, mes vernal, mes limitado, mes de frutas, mes de padres e hijos, mes de ciruela temprana.
"Sin agua, sin luna" originalmente significa "mes sin agua", pero se utiliza para simbolizar la temporada de lluvias en Japón. Probablemente este sea el nombre que le daban los antiguos japoneses para agradecer a los dioses que dejaban caer toda el agua del cielo al suelo y dejaban el cielo seco. (La segunda teoría es que junio es la temporada de lluvias en Japón, con muchos días lluviosos. Por eso, se la llama luna de agua. El homófono aquí significa luna llena de agua. Esta afirmación es generalmente aceptada por la mayoría de los profesores japoneses.)
La luna sin dioses significa "la luna donde los dioses se han ido". Se dice que esto se debe a que durante esta época, dioses de todo Japón se reunían en Izumo para reuniones. En Japón, a excepción de "Kannazuki", Izumo se llama "Kannazuki", otros lugares se llaman "Kannazuki".