1.
No, no, no.
Oye, Qi Ga Yi Ma Xi.
2.
いやだ
Iyada
3.
やめて
亚美dai
En japonés, las palabras con significados gramaticales contienen kanji y la mayoría de ellos están relacionados con significados reales. Por eso, normalmente incluso los amigos que no entienden japonés pueden entender el significado de una frase corta. Pero algunas palabras no pueden entenderse desde la perspectiva del chino moderno, porque es el chino clásico y no el vernáculo el que afecta al japonés.
También hay algunas palabras que contienen kanji (y algunos kanji no hechos en Japón), pero sus significados son bastante diferentes. Por ejemplo, la hora (じかか n) no es igual a la hora en chino, representa un período de tiempo y hay un año similar (ねんかん).