Dana es un honorífico en japonés que las esposas suelen utilizar para dirigirse a sus propios maridos o a los de otras personas. Pero a veces también se llama "Danna" a los invitados de los pequeños vendedores o del gran jefe que patrocina el teatro.
Dana だんな significa donante, amo, esposo/amante, etc. Por ejemplo, el policía está aquí.
Uso de ACGN
ACGN se utiliza generalmente como un término cariñoso entre personas del mismo sexo. Debido a que "Dana" tiene muchas traducciones, las palabras comúnmente utilizadas para la traducción general están entre paréntesis.
En "Gintama" Okita Sougo llama a Sakata Gintoki Danna (más comúnmente conocido como "jefe").
"fate/zero" Ryuunosuke Ubu llamó a Caster Danna (más comúnmente conocida como "Maestra").
En "Hetalia", el apodo de Finlandia (Tino Vinamoinen) para Suecia (Berwald Uxenssiena) es Danna (en honor a su marido).
Nombre de Deidara para Escorpión en Akatsuki en "Naruto" (más comúnmente conocido como "hermano mayor").