No hay comparación entre los cursos universitarios japoneses y la educación japonesa.
El lenguaje es algo muy complejo y requiere un rico entorno de vida social y cultural.
Por ejemplo, cuando aprendo japonés, también tomo cursos con orientación de investigación, como literatura japonesa antigua, historia literaria japonesa y filosofía. Incluso en Japón, estos cursos sólo están abiertos a estudiantes de educación superior a la secundaria. Los estudiantes japoneses de primaria no aprenden mucho.
Se puede decir que mientras no vivas en Japón, tus habilidades lingüísticas nunca alcanzarán el nivel de los japoneses, sin importar si estás en la escuela primaria o en la universidad.