1. Cuando "qi" se pronuncia como "qi"
1 se puede utilizar como sustantivo, con los siguientes significados:
1) Probar compraventa, hipoteca, Documentación de la relación de arrendamiento. Por ejemplo, "Yi Ning Ju": más tarde los santos lo cambiaron por un libro de pacto. Otro ejemplo: "persona": cita del libro de Zhang. Nota: "Los cupones que se entregan al mercado también son como dos libros, grabados en el borde."
Otro ejemplo: "Libro de los Ritos·Quli": Quienes ofrecen mijo tienen la escritura correcta.
2) En la antigüedad, las palabras se grababan en caparazones de tortugas y huesos de animales, y las herramientas utilizadas para tallar se llamaban contratos.
3) Cincel para tallar caparazón de tortuga. "Li Zhou": huellas de palmas Yi para adivinación.
4) Generalmente se refiere a herramientas de grabado. Por ejemplo, la "Teoría general de la dinastía Jin" de Jin Qianbao dice: Cuando se construye una casa, se debe cincelar y, cuando se acumula agua, se debe cortar.
5) Amigos con sentimientos similares. Por ejemplo, el poema de Tao Qian "Peach Blossom Spring": Me gustaría hablar en voz baja y mantenerme en alto para encontrar mi destino.
6)Amistad y amistad. Por ejemplo: contrato grueso (amistad profunda); cierre (cerrado; intimidad); contrato pesado (amistad, sentimientos mutuos)
2. Puede usarse como verbo, y sus diversos significados son los siguientes:
1) A través de "cruzar". Tallar con cuchillo. Por ejemplo: escritura, grabado. "Shuowen": Otro ejemplo: "Erya": Qi, Jue. Nota: "Hoy Jiangdong llama escrituras a las cosas grabadas". Otro ejemplo: soy una tortuga. Otro ejemplo: "Lv Chunqiu·Cha Jin": Su espada cayó del barco al agua, por lo que firmó su barco.
2) Conéctate inmediatamente. Por ejemplo: acción (amor íntimo); peso del contrato (llamada de respeto); Cheech (simpatía); sinceridad (simpatía)
3) Cercano, consistente. Por ejemplo: firmar una cuerda para dormir (en sentido figurado, el comportamiento se ajusta al código (conformidad; comunicación)
En segundo lugar, cuando "Qi" se lee "Xi"
Es usualmente usado como Sustantivo, su significado es el siguiente:
1) Conectar "cuña". cuña. Por ejemplo, "Qi Yao Min Shu": del alquiler a la cintura.
2) Nombre. Por ejemplo, se dice que los antepasados de la dinastía Yin fueron ministros de Shun.
2. El significado de contrato en chino antiguo [qi]
En épocas posteriores, los sabios lo cambiaron por contrato de libro. ——"Yixi Ci"
Publicar el contrato. ——"Libro de los Ritos·Los Ritos del Rehén". Nota: "Los cupones que se entregan al mercado también son como dos libros, grabados en el borde".
Quienes ofrecen mijo deben tener el contrato correcto. ——"Libro de los Ritos·Quli"
Huang Zhai hizo lo correcto y tomó el porche. ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo Lower Left"
Una persona con una herencia. ——"Liezi Fu Shuo"
Si dices lo que tienes que decir, cumplirás con tu contrato. ——"Han Feizi·Dao"
Otro ejemplo: escritura (evidencia de restricción mutua); sello (sello de tachuela de caballo. Se utiliza para solicitar certificados después de prepararse para abandonar la empresa); como símbolo escritura Plata (tasas que deben pagarse según el contrato al canjear o incumplir el contrato como prueba
En la antigüedad, se grababan palabras en caparazones de tortugas y animales); huesos y las herramientas utilizadas para tallar palabras se llamaban contratos.
Un cincel para tallar caparazones de tortuga
La palma de Fu es * * *adivinación. ——"Libro de los Ritos·Libro de los Ritos"
Otro ejemplo: Wenqi
Generalmente se refiere a herramientas de tallado.
Si se construye una habitación, se excava; si se acumula agua, se arregla. ——El "General Gallo Dorado" de Jin Qianbao
Amigos con ideas afines
Estoy dispuesto a susurrar, mantenerme en alto y pedir una cita. ——"Poesía de la primavera en flor de durazno" de Tao Qian
Otro ejemplo: escritura (contrato). Amigos de ideas afines); viejos amigos (viejos amigos); buenas obras (contrato); Hidi (hermanos jurados) (todavía confidentes)
Amistad.
Por ejemplo: contrato grueso (amistad profunda); cierre (cierre; intimidad); contrato (amistad, sentimientos mutuos); cariño)
"Mover"
Pasar "cruzar". Tallar con cuchillo
Sí, lo es. ——"Shuowen"
Así es. ——"Eryá". Nota: "Hoy Jiangdong llama escrituras a las cosas grabadas".
Soy una tortuga.
——"Poesía·Ya·Ya". Biografía: "Qi, Qi Ye". Nota: "La tortuga se quemó durante las relaciones sexuales".
Su espada cayó del barco al agua, por lo que firmó su barco. ——"Lv Chunqiu·Cha Jin"
Y
del firmante.
Salta sobre el barco y pide la espada mientras esperas al conejo. ——"La biografía de Zhang Heng"
Arm-length (brazo tallado sangrando); escritura (el funcionario responsable de grabar libros en la antigüedad) (cuello roto)
Unir fuerzas.
Por ejemplo: acto (amor íntimo); contrato (valoración; petición de respeto); sincero (congenialidad, cordialidad);
cercano, coherente; .
Por ejemplo: firmar una cuerda para dormir (en sentido figurado, el comportamiento cumple con los estándares (conformidad; comunicación)
Ver también xiè.
Contrato
Entrega la cuña. Apretar
Arrastrar desde la cintura del sistema de alquiler (o "sistema de sucesión"). ——"Qi Yao Min Shu"
Nombre [Xie, el nombre de una persona]. Se dice que los antepasados de la dinastía Yin fueron ministros de Shun.
Ver Qi de nuevo
3. El clásico chino "Tallar un barco para buscar una espada" nbsp; la gente estaba vadeando en el río, y la espada salió de cuando el bote cayó al agua, él accedió a su bote, diciendo: "Mi espada se cayó del bote, detén el bote y pregúntale a la persona que la firmó". . El barco ha zarpado, pero la espada no se ha movido. ¿No es muy confuso buscar la espada así? nbspTraducción:nbsp; Un hombre del estado de Chu estaba cruzando el río en bote y accidentalmente dejó caer su espada al río.
Rápidamente hizo una marca en el costado del barco y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada". Después de que el barco atracó, el hombre se metió en el agua y siguió la marca tallada en el barco. lado del barco para encontrar la espada. No pude encontrarla después de mucho tiempo.
El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es descuidado tallar un barco para hacer una espada y pedir una espada? nbspAtención:nbsp. ; Trek significa cruzar un río.
nbspLas frases con sonidos bruscos, agudos e inmediatos, indican que el tiempo apremia. nbspEl sonido de la respiración, verbo, se talla con un cuchillo.
nbspConfundido - sonido o confundido, aquí está confundido y no comprende el significado de las cosas. nbspNbspY devuelve las cuentas. Fuente: "Escrito por Han Feizi, dicho por la Reserva Extranjera en la parte superior izquierda" nbsp; Texto original: nbsp;
Es el gabinete de Mulan, ahumado con canela, adornado con perlas y esmeraldas, adornado con rosas y sellado con hostas. Zheng Guoren compró el joyero y devolvió la perla.
nbspExplicación: viga: caja de madera; perla: perla. Compré la caja del negocio y devolví la perla.
Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones inadecuadas. nbspTraducción:nbsp; Durante el período de primavera y otoño, había un hombre de negocios en el estado de Chu que se especializaba en la venta de joyas. Una vez fue al estado de Qi a vender joyas. Para hacer un buen negocio y vender bien las joyas, hizo especialmente muchas cajas pequeñas de madera preciosa. Estaban bellamente talladas y decoradas para que las cajas emitieran una fragancia, y luego puso las joyas en las cajas.
nbspUn hombre de Zheng vio que la caja que contenía el orbe era exquisita y hermosa. Después de preguntar el precio, compró uno, abrió la caja, sacó el tesoro que había dentro y se lo devolvió al joyero. nbsp Handan niño nbsp; Fuente: "Zhuangzi Qiu Shui" nbsp; Texto original: nbsp; ¿Y el hijo solo nunca ha oído que Fu Shouling está estudiando en Handan? Sin fuerza nacional, me perdí y fui directo a mis oídos.
nbspTraducción:nbsp; Había un joven custodiando el mausoleo del estado de Yan. Escuchó que la gente de Handan caminaba muy bien, por lo que corrió a Handan para aprender el juego de pies de los demás. Pero no sólo no logró dominar las habilidades únicas para caminar del pueblo handan, sino que también olvidó sus pasos originales y tuvo que gatear hasta casa.
Texto original de "Gong Yu Yishan"; La montaña Taihang y la montaña Wuwang tienen 700 millas cuadradas de altura en Wanren. Originalmente ubicado en el sur de Jizhou y al norte de Heyang.
nbspEl Beishan Fool tiene 90 años y vive cerca de la montaña. Después de castigar el atasco en Shanbei, me reuní en la habitación e hice un plan: "Haré todo lo posible para cruzar el sur de Henan y llegar a Hanyin, ¿de acuerdo?".
Su esposa expresó dudas: "Con tu fuerza, te es imposible destruir las montañas de los patriarcas. ¿Por ejemplo, Taihang y el rey Wu? ¿Y qué pasa con la tierra y las piedras?" "Tíralo al final del mar de Bohai y escóndete. Al norte del suelo".
Luego llevó a sus hijos y nietos a hacerse cargo de los tres maridos, golpeando piedras y construyendo tierra, y los transportó hasta el final del mar de Bohai.
La viuda de mi vecino, Shi Jing, tenía un hombre, así que empezó a ayudarlo.
El frío y el calor son fáciles de celebrar, pero el principio es todo lo contrario. nbspHequ se dio cuenta de su error y dejó de reír, diciendo: "Qué lástima.
Con el poder del tiempo, ni siquiera un cabello de la montaña puede ser destruido, al igual que la tierra y la piedra. Gong Yu de Beishan tomó Respiró hondo y dijo: "Tú El corazón es fuerte y fuerte. Nunca fuiste viuda ni una niña débil. Aunque estoy muerto, tengo un hijo; los hijos tienen nietos, y los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos, los hijos tienen nietos, pero la montaña no aumentará. ¿Por qué molestarse en buscar problemas y quejarse cuando hay injusticia? "La culpa de Hequ murió en respuesta.
nbspEl Dios de Gan Snake escuchó esto y se asustó mucho, así que se lo dijo al emperador. El emperador se sintió muy sincero y ordenó que el segundo hijo de Kua'e fuera responsable de dos montañas. Una es Shuodong, la otra es Yongnan.
Desde entonces, el sur de Hebei nunca ha estado separado de la dinastía Han.
(Estas dos montañas. ) estaban originalmente en el sur de Jizhou, al norte del río Amarillo. Gong Yu, que tenía casi noventa años, vivía en el norte de la montaña. Había un atasco, por lo que llamó a toda la familia para discutirlo y dijo. "Haré todo lo posible para cavar esa montaña empinada contigo hasta el sur hasta Yuzhou y llegar a la orilla sur del río Han, ¿de acuerdo?" "(Todos) expresaron su apoyo a su opinión. Su esposa cuestionó: "Con tu fuerza, ni siquiera puedes talar una montaña como Kuifu. ¿Qué puedes hacer con la montaña Taihang y la montaña Wuwang? "Además, ¿dónde deberíamos poner la tierra y las rocas excavadas?" Todos dijeron: "Tírenlas al borde del mar de Bohai, al norte de la tierra oculta".
nbspEntonces dirigió a los tres. portadores de cargas Los hijos y nietos cincelaron piedras, cavaron tierra y la llevaron hasta la orilla del mar de Bohai con recogedores. La viuda del vecino Shi Jing tiene un huérfano que sólo tiene siete u ocho años y ella salta para ayudarlos.
El invierno pasa al verano, las cuatro estaciones cambian, yo sólo voy y vengo. nbspHequ Zhiji sonrió y disuadió a Gong Yu y dijo: "Eres demasiado inteligente.
En tus últimos años en la tierra, incluso podías arrancar una brizna de hierba en la montaña, y solo tenías tanta fuerza. ¿Qué puedes hacer con la tierra y las piedras? " Beishan Yugong suspiró y dijo: "Eres tan terco que no puedes pensar en las cosas con claridad. Eres peor que un huérfano y una viuda. tener un hijo; nietos, los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos.
Un hijo tiene nietos; no hay fin para los hijos y los nietos. Pero la montaña ya no crecerá más, así que ¿por qué molestarse en cavar para nivelarla? "Hequ Zhi no tiene nada que decir.
nbspEl dios de la montaña escuchó que Gong Yu movió la montaña y temió que continuara cavando, por lo que se lo informó al Emperador del Cielo. El Emperador fue conmovido por Yu. La sinceridad de Gong y ordenó al hombre fuerte que elogiara a Gong'e. Los dos hijos se alejaron dos montañas, una en el este de Shuofang y la otra en el sur de Yongzhou.
nbspDesde el sur de Jizhou hasta el. al sur del río Han
4. Oscuro "oscuro" en la traducción al chino clásico proviene del contenido de las "Instrucciones de la familia Yan a Muxian" de Yan Zhitui en la dinastía Qi del Norte, a saber:
Contenido original:
Cuando una persona es joven, es natural ser indeciso, confundido por el dinero, influenciado por el humo, reír y bromear, no querer aprender, astuto y confundido, sin mencionar que aquellos que; ¿Tienes más conocimientos y más conocimientos aún puedes realizar artes? Es como entrar a la casa de Lanzhi, y se volverá fragante después de mucho tiempo. estar en compañía de gente malvada es como entrar en la tierra del abulón, que está llena de Hedor. Mozi está triste y tiñe su seda, por eso la llama Yi.
Significado original:
En la adolescencia, la personalidad de las personas aún no se ha formado ni arreglado. otros, se dejan influenciar por los demás, hablan, ríen y actúan. Aunque no tienen intención de aprender de los demás, se enamoran sutilmente de los demás. ¿Qué pasa con aquellas habilidades que necesitan aprenderse con claridad? Es como entrar a una casa que cultiva Lanzhi. Después de mucho tiempo, te volverás más fragante. Vivir con una mala persona es como entrar a una casa que mata abulones. Después de mucho tiempo, Mozi suspiró. vio el hilo de seda teñido.
De lo anterior se puede ver que "un caballero debe tener cuidado al hacer amigos". "" se refiere a personas o cosas que se cambian sin saberlo. dicho ampliamente utilizado por la gente significa que los pensamientos o personajes de las personas se infectan y afectan sin saberlo, y luego cambian "implícito".
5. Una vez estaba cruzando un puente de piedra en un barco y un hombre echó estiércol en su barco, que le salpicó la ropa. El niño estaba muy enojado y quería golpearlo. Dijo: "Es porque no lo sabe. .
Si supiera que soy yo, ¿cómo podría ofenderme? "Así que lo despedí con buenas palabras. Después de regresar a casa, Xia Weng revisó el libro de deudas y descubrió que el hombre debía treinta y dos taels de plata y no podía pagarlos. Quería morir. Por lo tanto, Xia Weng rompió recogió la escritura de la casa y simplemente no lo quería. Al final del año, Yu Weng de Cheung Chau dirigía un banco. Cuando salió, vio que era su vecino (el empleado a cargo de la casa de empeño). que se le acercó, el hombre que empeñó sus ropas para pedir dinero prestado, ahora las redime con las manos vacías y maldice a los demás. ¿Es esto razonable? "Este hombre todavía parecía rebelde. Weng le dijo lentamente: "Entiendo lo que quieres decir, pero es sólo para el Año Nuevo. ¿Por qué tenemos que pelear por asuntos tan triviales? "Ordenó a su familia que revisara los artículos que había prometido originalmente. Había cuatro o cinco prendas. You Weng señaló la ropa de algodón y dijo: "Ésta es indispensable para protegerse del frío". Señaló la bata y dijo: "Esta es para que celebres el Año Nuevo". No se necesita nada más con urgencia. Por supuesto que puedes quedarte aquí. "El hombre tomó dos prendas y se fue en silencio. Pero esa noche murió en la casa de otra persona y la demanda duró un año. Resultó que este hombre tenía demasiadas deudas, había tomado veneno y aún no se había desarrollado. un ataque. Planeaba suicidarse para extorsionar a otros pensando que You Weng podría cometer errores desde que falló, alguien le preguntó por qué se resistía a pesar de que lo sabía de antemano. Si no puedes tolerar las pequeñas cosas, el desastre saldrá de tu boca. "Todo el mundo admira sus conocimientos.
De: "Think Tank Zhiwei" de Feng Menglong