Significa lo mismo que やめて (めて), ambos significan "no", pero el tono es diferente.
やめて tiene un tono eufemístico, usado mayoritariamente por mujeres, y puede traducirse como "No hagas esto"
Aunque やめろぅ no se limita a hombres y mujeres, tiene un tono fuerte y una sensación de mando, y puede traducirse como "Para" o "No hagas esto"