Texto original:
El estanque se cubre de hierba y agua, y las montañas se empapan con la puesta de sol.
El hijo del pastor de vacas se sentó en el lomo de la vaca y tocó con indiferencia la melodía en el flautín.
Interpretación: El estanque está lleno de hierba verde y el agua del estanque casi desborda el terraplén. Las montañas verdes a lo lejos tienen el brillo escarlata del atardecer y sus sombras reflejadas en el agua brillan. El pequeño pastor montó en el lomo de la vaca y lentamente regresó a casa; tomó el flautín y lo tocó casualmente sin una melodía fija.
Cuartetas de siete caracteres de Lei Zhen, poeta de la dinastía Song del Sur. Este es un poema que describe una escena nocturna rural: representa vívidamente un estanque rodeado de hierba, un sol rojo que parece haber sido mordido por las montañas y un niño sentado sobre el lomo de una vaca, tocando una melodía desafinada en un piccolo. El poeta utilizó materiales locales para formar una imagen de la escena nocturna rural que está llena de interés por la vida, expresando el amor y el elogio del poeta por la escena nocturna rural.
Información ampliada Este poema muestra la escena de un pastorcito montado en una vaca y regresando muy tarde a casa, lo que realmente alcanza el ámbito de la "pintura en poesía". Este es un poema que describe una escena nocturna rural: en un estanque rodeado de hierba, el agua del estanque está llena y el sol está a punto de ponerse. La bola de fuego roja parece haber sido devorada por la montaña (después de ponerse) y se refleja en las frías ondas del agua de la piscina. El niño que llevaba las vacas a casa se sentó en el lomo de la vaca y tocó el flautín con indiferencia. El poeta utilizó materiales locales para formar una escena nocturna rural llena de interés vital.
Escribe el trasfondo de las dos primeras frases del poema. La primera frase "el estanque está lleno de hierba" significa que el festival es a finales de primavera y el estanque está lleno de hierba. Basándose en la famosa frase "La hierba primaveral crece en el estanque" de Xie Lingyun en "Escalar el estanque y subir las escaleras", la palabra "hombre" es fácil de "vivir", lo que muestra la diferencia en los festivales. "El agua está llena de maldad" significa que es temporada de lluvias, por lo que el agua ha subido mucho.
Escribe sobre el atardecer en las montañas lejanas. La palabra "Ti" se usa para expresar vívidamente el sol poniente que cuelga en la cima de la montaña y la palabra de Du Fu "Tu Si Qiu". Otra palabra "inmersión" se refiere al reflejo de las montañas verdes en el agua al atardecer, que es muy similar a la frase de Wang Anshi "las montañas del norte pierden su verdor y se elevan horizontalmente". El poema se centra en un estanque, con pasto verde y agua clara, resaltando las montañas verdes y la puesta de sol. La palabra "baño" se usa en el medio para hacer que el estanque luzca muy animado y colorido.