¿Qué significa susurrar en japonés?

En japonés, "susurrar" describe sonidos que son "muy pequeños", "muy débiles", "borrosos" y "difíciles de distinguir claramente". Por ejemplo, en un ambiente ruidoso, escuchas un "susurro" que viene de la nada, pero no sabes qué significa ni de dónde viene. O en una tranquila noche suburbana, no sé de dónde vienen los sonidos de los animales, etc., etc., todo se puede describir como "sonido fino"

La palabra japonesa "delgado" se refiere diluir (contenido en gas/líquido) Cuando el material es escaso), como "gachas", se puede decir que son "gachas" delgadas (una representación del grosor de un objeto), como "la colcha es; "muy fina", se puede decir que es "la tela es muy fina"; una pequeña cantidad, como "el aire es escaso", se puede decir que está "vacía", etc.

Por analogía, "Bo" se usa de muchas maneras en chino, como "little", "little" y "little".